Paroles et traduction Jigsaw - And I Like You

And I Like You

And I like your mum 'cause she's good fun
And I like your dad 'cause he's half mad
I like the cat, but then I like you

And your Auntie Jane gives me a pain
And your Uncle Ted, he wets the bed
But to compensate, I kinda like you

I like your clothes
I like your funny nose
And Heaven knows
That I like the way you love me

And the man next door, well, he's such a bore
And his wife's the same, she laughs like a drain
On the credit side, I kinda like you

And your sister Peg with the wooden leg
Always starts to squirm when she sees woodworm
But most of all, I kinda like you

I like your clothes
And I like your funny nose
And Heaven knows
That I like the way you love me

And I like your mum 'cause she's good fun
And I like your dad 'cause he's half mad
And I like the cat, but then I like you
Oh yeah, I kinda like you
Oh baby, I kinda like you
Oh yeah, I kinda like you
Babe, babe, babe

А ты мне нравишься

Мне нравится твоя мама, она такая веселая,
И твой папа тоже, он немного чокнутый.
Мне нравится ваш кот, но ты, ты мне нравишься больше.

Твоя тетя Джейн, правда, немного напрягает,
А дядя Тед писается в кровать,
Но чтобы это компенсировать, ты мне вроде как нравишься.

Мне нравится твоя одежда,
Мне нравится твой забавный нос,
И, видит Бог,
Мне нравится, как ты меня любишь.

А сосед наш, ну просто зануда,
И жена его такая же, ржет, как из ведра,
Но, если посмотреть с другой стороны, ты мне вроде как нравишься.

А твоя сестра Пег с деревянной ногой,
Всегда начинает ежиться, когда видит древоточца.
Но больше всего ты мне вроде как нравишься.

Мне нравится твоя одежда,
Мне нравится твой забавный нос,
И, видит Бог,
Мне нравится, как ты меня любишь.

Мне нравится твоя мама, она такая веселая,
И твой папа тоже, он немного чокнутый.
Мне нравится ваш кот, но ты, ты мне нравишься больше,
О, да, ты мне вроде как нравишься,
Детка, ты мне вроде как нравишься,
О, да, ты мне вроде как нравишься,
Детка, детка, детка.