Paroles et traduction Jigsaw - Call Collect

You always tell me what to do
Not to fall in love with you
Why won't you let me make my mind up on my own?

So I called you yesterday
I left a message there to say
That I don't care how much it hurts me
Just you phone

Call collect
I don't care what I pay
Call collect
Please do it right away
Call collect
My loving, please don't worry if I fall
'Cause I'll collect the tears and heartaches if you call

So I know you play around
But you're the only girl I found
That I would love to give my love to
All the same

Don't you worry about my heart
It's my decision from the start
And if I end up sad, I've just myself to blame

So, call collect
I don't care what I pay
Call collect
Please do it right away
Call collect
My loving, please don't worry if I fall
'Cause I'll collect the tears and heartaches if you call

Call collect
I don't care what I pay
Call collect
Please do it right away
Call collect
I don't care what I pay
Call collect
My loving, every day
Call collect
I don't care

Ты всегда указываешь мне, что делать
Не для того, чтобы влюбиться в тебя
Почему ты не позволяешь мне принять решение самостоятельно?

Итак, я позвонил тебе вчера
Я оставил там сообщение, в котором говорилось
Что мне все равно, как сильно это причиняет мне боль
Только ты позвонишь

Сбор звонков
Мне все равно, сколько я заплачу
Сбор звонков
Пожалуйста, сделай это прямо сейчас
Сбор звонков
Любимая моя, пожалуйста, не волнуйся, если я упаду
Потому что я соберу все слезы и душевную боль, если ты позвонишь.

Так что я знаю, что ты дурачишься
Но ты единственная девушка, которую я нашел
Которому я бы с удовольствием отдал свою любовь
Все так же

Не беспокойся о моем сердце
Это мое решение с самого начала
И если в конце концов мне станет грустно, винить придется только себя.

Итак, звоните и забирайте
Мне все равно, сколько я заплачу
Сбор звонков
Пожалуйста, сделай это прямо сейчас
Сбор звонков
Любимая моя, пожалуйста, не волнуйся, если я упаду
Потому что я соберу все слезы и душевную боль, если ты позвонишь.

Сбор звонков
Мне все равно, сколько я заплачу
Сбор звонков
Пожалуйста, сделай это прямо сейчас
Сбор звонков
Мне все равно, сколько я заплачу
Сбор звонков
Моя любовь, каждый день
Сбор звонков
Мне все равно