Paroles et traduction Jigsaw - Tell Me Why

Tell Me Why

Some people say
You′ll never win
A beauty show
Oh no,
Maybe they're right
Some things you do
Are all I know
Although
It′s hard for you to follow up
Your first hello
If it isn't the way you do what you're doing,
Then tell me why I love you
If it isn′t the way you say what you′re saying,
Then tell me why I love you
'Cause there must be a reason why
There must be something
It′s everything,
That's why I love you, love you, love you
Every single thing,
That′s why I love you, love you, love you
'Cause I never look through the eyes of other guys
That′s why I love you
The way you look
Could never make a film star sigh
No lie,
The things you do
Would aggravate
The average guy
But I
Hear what you say
And then I stop
And wonder why
If it isn't the way you do what you're doing,
Then tell me why I love you
If it isn′t the way you say what you′re saying,
Then tell me why I love you
'Cause there must be a reason why
There must be something
It′s everything,
That's why I love you, love you, love you
Every single thing,
That′s why I love you, love you, love you
'Cause I never look through the eyes of other guys
That′s why I love you

Скажи, почему

Некоторые говорят,
Что я не смогу
Конкурс красоты выиграть.
О, нет,
Может, они и правы.
Всё, что ты делаешь,
Мне так знакомо.
Хотя
Тебе так сложно поддержать
Наше первое "Привет".
Если дело не в том, как ты делаешь то, что делаешь,
Тогда скажи мне, почему я люблю тебя.
Если дело не в том, как ты говоришь то, что говоришь,
Тогда скажи мне, почему я люблю тебя.
Должна быть причина,
Должно быть что-то,
Это всё,
Вот почему я люблю тебя, люблю, люблю.
Каждая мелочь,
Вот почему я люблю тебя, люблю, люблю.
Потому что я никогда не смотрю глазами других,
Вот почему я люблю тебя.
Твоя внешность
Никогда не заставит кинозвезду вздохнуть.
Не вру,
То, что ты делаешь,
Раздражало бы
Обычного парня.
Но я
Слышу, что ты говоришь,
И останавливаюсь,
И думаю, почему?
Если дело не в том, как ты делаешь то, что делаешь,
Тогда скажи мне, почему я люблю тебя.
Если дело не в том, как ты говоришь то, что говоришь,
Тогда скажи мне, почему я люблю тебя.
Должна быть причина,
Должно быть что-то,
Это всё,
Вот почему я люблю тебя, люблю, люблю.
Каждая мелочь,
Вот почему я люблю тебя, люблю, люблю.
Потому что я никогда не смотрю глазами других,
Вот почему я люблю тебя.