Paroles et traduction Jigzaw - Für die Fam

Für die Fam

Alpha Empire (PhilyAsap)
Rrah!
Ah, sie wollten mir weismachen (hah)
Dass ich am Boden liegen bleibe und ein'n Scheiß schaffe (pah)
Der Haftrichter wünschte mir noch frohe Weihnachten (wallah)
Vor Kolle lag ich in der Zelle nachts allein, Akhi
Ich bin nicht einer von denen, der dir heute sagt (nein)
Ich kenn' diesen um den's sich dreht und deine Mutter fickt (wouh)
Das ist der Grund, warum ich heute keine Freunde hab' (brra)
Jeder Schritt alleine sitzt, so wie ein Messerstich
Alte Freunde sind jetzt weg und das ist grausam
Nicht, dass sie gegangen sind, sondern weil ich vertraut hab' (brra)
Ohne Grund geb' ich kein'n Laufpass (nein)
Doch für falsche Loyalität mach' ich mein'n Bauch satt
Ich schau' auf euch herab wie Google Maps
Da, wo ich herkomme, fließt Blut für Geld
Straight aus der Zelle, handel' mit Subutex
Schüsse aus dem schwarzlackierten CLS (brra)
Für die Fam, für die Fam
Mach' ich Para, fick die Welt und lass' alles brenn'n
[Ich nehm' dir alles wieder weg, alles, was du kennst
Komm, ich zeig' dir meine Welt,
Für die Fam, für die Fam
Mach' ich Para, fick die Welt und lass' alles brenn'n
Ich nehm' dir alles wieder weg, alles, was du kennst
Komm, ich zeig' dir meine Welt, eine andre Welt
Mir ist alles scheißegal und was die anderen jetzt tun (ah)
Doch jedem einzelnen Verrat, schrieb ich auf Pergament mit Blut
Denk' an alte Zeiten damals, ich war permanent konfus (damals)
Hamdullah, Kühlschrank voll und der Family geht's gut
Es geht bergauf (ah), nie wieder Leerlauf (nein)
Chart' ich auf der Eins, reißt das euch Fickern das Herz raus
Lak, ich bin da, Bruder, Zukunft glänzt heut wie Sternenstaub
Ich gebe hundert Prozent und reiß' Feinde wie 'n Werwolf
Ich geb' ein'n Fick,
ich bin nicht ohne Grund alleine jahrelang den Weg gerannt (nein)
Ich hab' mir das hier aufgebaut,
ich hoff', dass du das sehen kannst (inshallah)
Ich rede nicht, sie nähren sich mit Fitna oder Hater-Kram (ah)
An jeden einzelnen Hater geb' ich was wie ein'n Elefant (ah)
Ich schau' auf euch herab wie Google Maps
Da, wo ich herkomme, fließt Blut für Geld
Straight aus der Zelle, handel' mit Subutex
Schüsse aus dem schwarzlackierten CLS (brra)
Für die Fam, für die Fam
Mach' ich Para, fick die Welt und lass' alles brenn'n
[Ich nehm' dir alles wieder weg, alles, was du kennst
Komm, ich zeig' dir meine Welt,
Für die Fam, für die Fam
Mach' ich Para, fick die Welt und lass' alles brenn'n
Ich nehm' dir alles wieder weg, alles, was du kennst
Komm, ich zeig' dir meine Welt, eine andre Welt

For the Fam

Alpha Empire (PhilyAsap)
Rrah!
Ah, they tried to tell me (hah)
That I'd stay down and wouldn't amount to shit (pah)
The judge wished me a Merry Christmas (wallah)
Before Kolle, I was lying in the cell alone at night, Akhi
I'm not one of those who tells you today (no)
I know the one it's all about and who fucks your mother (wouh)
That's the reason why I have no friends today (brra)
Every step alone sits, like a knife stab
Old friends are gone now and that's cruel
Not that they left, but because I trusted (brra)
I don't give anyone the boot without a reason (no)
But for false loyalty, I fill my belly
I look down on you like Google Maps
Where I come from, blood flows for money
Straight from the cell, dealing Subutex
Shots from the black-painted CLS (brra)
For the fam, for the fam
I'll make money, fuck the world and let it all burn
[I'll take everything away from you again, everything you know
Come, I'll show you my world,
For the fam, for the fam
I'll make money, fuck the world and let it all burn
I'll take everything away from you again, everything you know
Come, I'll show you my world, another world
I don't give a damn about anything and what the others are doing now (ah)
But every single betrayal, I wrote on parchment with blood
Thinking back to old times, I was constantly confused (back then)
Hamdullah, the fridge is full and the family is doing well
Things are looking up (ah), never idle again (no)
If I chart at number one, it'll rip your fucking hearts out
Lak, I'm here, brother, the future shines like stardust today
I give a hundred percent and tear enemies apart like a werewolf
I don't give a fuck,
I ran the path alone for years for a reason (no)
I built this up,
I hope you can see that (inshallah)
I don't talk, they feed themselves with fitna or hater crap (ah)
I give something to every single hater like an elephant (ah)
I look down on you like Google Maps
Where I come from, blood flows for money
Straight from the cell, dealing Subutex
Shots from the black-painted CLS (brra)
For the fam, for the fam
I'll make money, fuck the world and let it all burn
[I'll take everything away from you again, everything you know
Come, I'll show you my world,
For the fam, for the fam
I'll make money, fuck the world and let it all burn
I'll take everything away from you again, everything you know
Come, I'll show you my world, another world