Jigzaw - Porta Luca - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jigzaw - Porta Luca




Porta Luca
Врата Люцифера
Ich hab' dich geliebt und du hast mich geliebt
Я любил тебя, и ты любила меня
Dank deines Daseins war ich nur in Hass nur so vertieft
Благодаря твоему существованию я был поглощен только ненавистью
Ich habe dir verzieh'n und dir das alles abgekauft
Я простил тебе и купился на всё это
Mein Leben zog an mir vorbei, so wie ein abgefuckter Traum
Моя жизнь прошла мимо, как грёбаный сон
Ich merkte nicht, was diese Scheiße nur aus mir macht
Я не понимал, во что эта хрень меня превращает
Ich schenkte dir meine Liebe, du raubtest dann meine Kraft
Я подарил тебе свою любовь, а ты украла мою силу
Die Beziehung zu dir hat meine Nervenenden gekappt
Отношения с тобой перерезали мои нервные окончания
Ich lief tagsüber und redete mit dir die ganze Nacht
Я ходил днём и говорил с тобой всю ночь
Ich erzählte von mei'm Leid, mein Leben, was zerreißt
Я рассказывал о своей боли, о своей разрывающейся жизни
Du hast ja auch zugehört und pflanztest in mei'm Herzen Neid
Ты слушала и сеяла в моём сердце зависть
Aus Neid wurde Trauer, ich war traurig und allein
Зависть превратилась в горе, я был грустным и одиноким
Ich war die ganze Zeit am wein'n, was 'ne abgefuckte Zeit
Я всё время плакал, что за грёбаное время
Und somit wurd' aus Trauer Ignoranz, auf Ignoranz folgt Hass
И так из горя родилось безразличие, за безразличием последовала ненависть
Du hast mich manipuliert und meine Seele wurde krank
Ты манипулировала мной, и моя душа заболела
Und somit wird aus Neid, Trauer, Hass, letztenendes Wut
И так из зависти, горя, ненависти, в конечном счёте, рождается ярость
Du sagtest mir, "Hau zu!", an meinen Händen klebt heut Blut
Ты сказала мне: "Ударь!", на моих руках сегодня кровь
Du hast meine ganze Family zerstört, du kanntest kein Tabu
Ты разрушила всю мою семью, ты не знала никаких табу
Ich lag am Boden, war am Ende und gezeichnet wie'n Cartoon
Я лежал на дне, был сломлен и изрисован, как мультяшка
Die Schmerzen schwinden und ich weiß, irgendwann geht's mir wieder gut
Боль утихает, и я знаю, что когда-нибудь мне станет лучше
Doch der Gedanke im Kopf bleibt gestochen scharf wie ein Tattoo
Но мысль в голове остаётся острой, как татуировка
Du warst öfter nicht da, hast mir Sex mit anderen erlaubt
Тебя часто не было рядом, ты позволяла мне секс с другими
Und somit wurd' ich nymphoman und schlief mit tausenden von Frau'n
И так я стал нимфоманом и спал с тысячами женщин
Bin nicht stolz auf diese Zahl, fühl' mich nicht wohl in meiner Haut
Не горжусь этой цифрой, не чувствую себя комфортно в своей шкуре
Ich nahm das billigend in Kauf, ich war blind, stumm und taub
Я принял это, я был слеп, нем и глух
Ich hab' dir geglaubt und ich hab' dir vertraut
Я верил тебе и доверял тебе
Die Geschichte belehrte uns eines besseren, ey, ich Clown
История научила нас, эй, я клоун
Du spieltest meine Mutter gegen meinen Vater aus
Ты настраивала мою мать против моего отца
Damals als Schlangengestalt einfach direkt unterm Baum
Тогда, в обличье змея, прямо под деревом
Deine Freunde, mit denen du bist, sie sind alle falschen
Твои друзья, с которыми ты общаешься, все они фальшивые
Schenken uns Hoffnung und nehmen es uns weg dann mit Gewalt
Дарят нам надежду, а потом отнимают её силой
Und so schließt sich jeder Kreis, wenn wir ohne Hoffnung fall'n
И так замыкается каждый круг, когда мы падаем без надежды
Aber Kopf hoch, ein bisschen von Gott steckt in uns hier all'n
Но голову выше, частичка Бога есть в каждом из нас
Du hast mir die Zeichen erklärt und mir dann diesen Weg gezeigt
Ты объяснила мне знаки и показала этот путь
Du warst eine Enttäuschung, heut geh' ich diesen Weg allein
Ты была разочарованием, сегодня я иду этим путём один
Ich will nicht ein'n Cent, was ich will, ist nur Gerechtigkeit
Мне не нужны деньги, всё, чего я хочу, это справедливости
Und dass Gott inshallah mir meine Sünden auf mei'm Weg verzeiht
И чтобы Бог, иншаллах, простил мне мои грехи на моём пути
Ich wollt' keine Hilfe, leider hab' ich mich auch überschätzt
Я не хотел помощи, к сожалению, я переоценил себя
Nix und gar nix außer Gottes Worte sind hier Gesetz
Ничто, кроме слов Бога, не является здесь законом
Das hier ist kein Liebesbrief oder sowas an meine Ex
Это не любовное письмо или что-то подобное моей бывшей
Der Sinn des Tracks ist zwischen all den Zeilen hier versteckt
Смысл трека спрятан между строк
Ey yo, Iblis, du bist kein gefallener Engel
Эй, Иблис, ты не падший ангел
Ich würd' versuchen, dich zu töten, wird meine Kugel dich treffen
Я бы попытался убить тебя, попала бы моя пуля в тебя
Ey yo, Iblis, keiner aus Gott kann dich retten
Эй, Иблис, никто из Божьих творений не может спасти тебя
Du bietest materielle Dinge für ein Leben in Ketten
Ты предлагаешь материальные блага за жизнь в цепях
Ey yo, Iblis, du bist ein gefallener Dschinn
Эй, Иблис, ты падший джинн
Was hinderte dich daran, dich vor mei'm Vater niederzuknien?
Что помешало тебе преклонить колени перед моим Отцом?
Ey yo, Iblis, ist der Unterschied zwischen uns wie am Herz
Эй, Иблис, разница между нами, как на сердце
Wir sind hier fertig, Iblis, halt deine Soldaten von mir fern
Мы закончили, Иблис, держи своих солдат подальше от меня





Writer(s): nuhsan coşkun, melvin schmitz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.