Jihan Audy - Jangan Kau Pergi - traduction des paroles en français

Jihan Audy - Jangan Kau Pergi

Paroles et traduction Jihan Audy - Jangan Kau Pergi




Jangan Kau Pergi
Ne pars pas
Jangan kau pergi, jangan kau pergi
Ne pars pas, ne pars pas
Jangan tinggalkan diriku
Ne me quitte pas
Di simpang jalan dan rintik hujan
Au carrefour, sous la pluie fine
Engkau berlari dariku
Tu t'enfuis loin de moi
Kisah bahagia berakhir sudah
Notre histoire heureuse est finie
Bak air sungai mengalir
Comme l'eau d'une rivière qui s'écoule
Tiada terasa air mataku
Sans que je m'en rende compte, mes larmes
Berderai bagaikan hujan
Coulent comme la pluie
Baru pertama
C'était la première fois
Aku bermain cinta
Que je jouais à l'amour
Engkau membuat
Tu m'as brisé
Diriku patah hati
Le cœur
Aku kecewa kautinggal pergi
Je suis déçue que tu sois parti
Kini ku sendiri lagi
Maintenant, je suis à nouveau seule
Cincin permata pemberianmu
La bague en diamant que tu m'as offerte
Kulepas dengan tangisku
Je la retire avec mes larmes
Terbayang-bayang kenangan indah
Les beaux souvenirs me reviennent
Terukir dalam hatiku
Gravés dans mon cœur
Hanya potretmu s'lalu kusimpan
Je garde précieusement ta photo
Sebagai ganti dirimu
Pour te remplacer
Baru pertama
C'était la première fois
Aku bermain cinta
Que je jouais à l'amour
Engkau membuat
Tu m'as brisé
Diriku patah hati
Le cœur
Terbayang-bayang
Des images me reviennent
Terbayang-bayang
Des images me reviennent
(One, two, three, let's go)
(Un, deux, trois, allons-y)
Jangan kau pergi, jangan kau pergi
Ne pars pas, ne pars pas
Jangan tinggalkan diriku
Ne me quitte pas
Di simpang jalan dan rintik hujan
Au carrefour, sous la pluie fine
Engkau berlari dariku
Tu t'enfuis loin de moi
Kisah bahagia berakhir sudah
Notre histoire heureuse est finie
Bak air sungai mengalir
Comme l'eau d'une rivière qui s'écoule
Tiada terasa air mataku
Sans que je m'en rende compte, mes larmes
Berderai bagaikan hujan
Coulent comme la pluie
Baru pertama
C'était la première fois
Aku bermain cinta
Que je jouais à l'amour
Engkau membuat
Tu m'as brisé
Diriku patah hati
Le cœur
Aku kecewa kautinggal pergi
Je suis déçue que tu sois parti
Kini ku sendiri lagi
Maintenant, je suis à nouveau seule
Cincin permata pemberianmu
La bague en diamant que tu m'as offerte
Kulepas dengan tangisku
Je la retire avec mes larmes




Jihan Audy - Jangan Kau Pergi - Single
Album
Jangan Kau Pergi - Single
date de sortie
13-12-2023

1 Jangan Kau Pergi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.