Sanes - Jihan Audy traduction en allemand

Sanes

(Jihan Audy Official)
(Ratu Manise) manise (iki lo)
(Sikat yuk!)

Apa kowe ra ngerti larane (sakit)
Nalika pas aku kelangan kowe? (Sakit)
Ngancani mangsa sepimu, nuruti apa karepmu
Nyatane atimu dudu nggo aku

Arepa gedhene rasa tresnaku
Sakjerone atiku nggo sliramu (Dhik Jihan)
Yen udu sing dikarepke, sanes sing dipengini
Durung sempet nduweni, pun kon ngikhlaske

(Ayo, No) goyang!

Nyatane
Saksingkat-singkate ceritane
Ngelalekke, tetep ora gampang (penak lo iki)
Ra kaya kowe sing gampang golek liyane

(Hok a, hok e)

Ngancani, nanging ora isa nduweni
Ngenteni, nanging kowe
Malah ngenteni tresna liyane
Dudu aku ternyata sing mbok karepke

Udane saya deres, ra mandheg-mandheg
Atiku melu teles (masuk)
Pas udane teka, kowe lunga
Kowe lunga mileh wong sing luwih mulya

(Sikat, Mas Agung, Jihan Audy Official)
(Ratu Manise) manise
(Aku minta, dong)
(Tarik, Mas) lanjut (hok a, hok e)

Nyatane
Saksingkat-singkate ceritane (sumuk, Dhik)
Ngelalekne, tetep ora gampang
Ra kaya kowe sing gampang golek liyane (sing sabar)

Ngancani, nanging ora isa nduweni
Ngenteni, nanging kowe
Malah ngenteni tresna liyane
Dudu aku ternyata sing mbok karepke (ya-ya-ya lo iki)

Udane saya deres, ra mandheg-mandheg
Atiku melu teles
Pas udane teka, kowe lunga (ayo, Su)
Kowe lunga mileh wong sing luwih mulya

(Penak lo iki, ra umum)

Pas udane teka, kowe lunga
Kowe lunga mileh wong sing luwih mulya

(Hok a, hok e)
(Jihan Audy Official, Ratu Manise)
(Ra umum)

Nicht Er

(Jihan Audy Offiziell)
(Königin der Süße) meine Süße (hier ist es)
(Auf geht's!)

Weißt du denn nicht, wie weh es tat (es schmerzt)
Als ich dich verlor? (Es schmerzt)
Ich begleitete dich in deiner Einsamkeit, erfüllte dir jeden Wunsch
Aber dein Herz war nicht für mich bestimmt

So groß meine Liebe auch ist
So tief mein Herz für dich auch ist (Jihan meine Liebe)
Wenn ich nicht der bin, den du dir wünschst, nicht der, den du begehrst
Noch bevor ich dich besitzen konnte, soll ich dich schon loslassen

(Los, No) Tanz!

Tatsächlich,
So kurz die Geschichte auch ist
Dich zu vergessen, ist trotzdem nicht einfach (es ist so schön)
Nicht wie bei dir, der so leicht einen anderen findet

(Hok a, hok e)

Ich begleite dich, kann dich aber nicht besitzen
Ich warte, aber du
Wartest stattdessen auf eine andere Liebe
Ich bin nicht der, den du dir wünschst

Der Regen wird immer stärker, hört nicht auf
Mein Herz wird auch nass (komm schon)
Als der Regen kam, bist du gegangen
Du bist gegangen und hast jemanden gewählt, der würdiger ist

(Los, Mas Agung, Jihan Audy Offiziell)
(Königin der Süße) meine Süße
(Ich bitte dich)
(Zieh, Mas) weiter (hok a, hok e)

Tatsächlich,
So kurz die Geschichte auch ist (es ist heiß, meine Liebe)
Dich zu vergessen, ist trotzdem nicht einfach
Nicht wie bei dir, der so leicht einen anderen findet (sei geduldig)

Ich begleite dich, kann dich aber nicht besitzen
Ich warte, aber du
Wartest stattdessen auf eine andere Liebe
Ich bin nicht der, den du dir wünschst (ja-ja-ja, genau das)

Der Regen wird immer stärker, hört nicht auf
Mein Herz wird auch nass
Als der Regen kam, bist du gegangen (los, Su)
Du bist gegangen und hast jemanden gewählt, der würdiger ist

(Es ist so schön, nicht gewöhnlich)

Als der Regen kam, bist du gegangen
Du bist gegangen und hast jemanden gewählt, der würdiger ist

(Hok a, hok e)
(Jihan Audy Offiziell, Königin der Süße)
(Nicht gewöhnlich)