Paroles et traduction Jihan Audy - Sia Sia Mengarap Cintamu
(One,
two,
three,
let's
go!)
(Раз,
два,
три,
поехали!)
Percuma,
sia-sia
Свободный,
бесполезный
Diriku
mengharap
cinta
darimu
(one,
two,
three,
let's
go!)
Я
желаю
тебе
любви
(раз,
два,
три,
поехали!)
Kini
kusadari
Теперь
я
понимаю
Dirimu
tak
punya
rasa
untukku
Я
тебе
не
нравлюсь
Perjuanganku
Моя
борьба
Tak
pernah
bernilai
di
matamu
В
твоих
глазах
она
того
не
стоила
Cintaku
Моя
любовь
Seakan
tak
berharga
Как
будто
ничего
не
стоящий
Dalam
tangismu
В
твоих
слезах
Akulah
yang
s'lalu
ada
Я
тот,
кто
был
рядом
с
тобой
Aku
kecewa
Я
разочарован
Mengapa
kaupilih
dia?
Почему
ты
выбрала
его?
Tidakkah
kaurasakan
Неужели
ты
не
чувствуешь
Getaran
cinta
yang
telah
kuberikan?
Любви,
которую
я
получил?
Ataukah
kau
sengaja
Или
ты
намеренно
Permainkan
diriku?
(Ji,
ro,
lu,
pat)
Играешь
со
мной?
(Джи,
ро,
лу,
Пэт)
Haruskah
kurelakan
Должен
ли
я
уйти
Dirimu
yang
s'lama
ini
kuharapkan?
От
прежней
тебя,
на
которую
я
надеялся?
Jujur,
aku
terluka
Честно
говоря,
мне
было
больно
Melihat
kau
bersamanya
Видеть
тебя
с
ним
Musnah
sudah
harapan
cinta
Надежда
на
любовь
угасла
Yang
kuharap
selama
ini
То,
на
что
я
надеялась
все
это
время
Kini
senanglah
kau
bersamanya
Теперь
я
рада,
что
ты
с
ним
Tinggal
aku
di
dalam
sepi
Останься
со
мной
в
тишине
(Ten,
nine,
eight,
seven,
six)
(Десять,
девять,
восемь,
семь,
шесть)
(One,
two,
three,
let's
go!)
(Раз,
два,
три,
поехали!)
Kini
kusadari
Теперь
я
понимаю
Dirimu
tak
punya
rasa
untukku
Я
тебе
не
нравлюсь
Perjuanganku
Моя
борьба
Tak
pernah
bernilai
di
matamu
В
твоих
глазах
она
того
не
стоила
Cintaku
Моя
любовь
Seakan
tak
berharga
Как
будто
ничего
не
стоит
Dalam
tangismu
В
твоих
слезах
Akulah
yang
s'lalu
ada
Я
единственный,
кто
был
рядом
с
тобой
Aku
kecewa
Я
разочарован
Mengapa
kaupilih
dia?
Почему
ты
выбрала
его?
Tidakkah
kaurasakan
Неужели
ты
не
чувствуешь
Getaran
cinta
yang
telah
kuberikan?
Той
любви,
которую
он
мне
дарил?
Ataukah
kau
sengaja
Или
ты
намеренно
Permainkan
diriku?
(Ji,
ro,
lu,
pat)
Играешь
со
мной?
(Джи,
ро,
лу,
Пэт)
Haruskah
kurelakan
Должен
ли
я
уйти
Dirimu
yang
s'lama
ini
kuharapkan?
Прежняя
ты,
на
которую
я
надеялся?
Jujur,
aku
terluka
Честно
говоря,
мне
было
больно
Melihat
kau
bersamanya
Видеть
тебя
с
ним
Musnah
sudah
harapan
cinta
Надежда
на
любовь
исчезла
Yang
kuharap
selama
ini
То,
на
что
я
надеялся
все
это
время
Kini
senanglah
kau
bersamanya
Теперь
я
рад,
что
ты
с
ним
Tinggal
aku
di
dalam
sepi
Останься
со
мной
в
тишине
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.