Gurauan Berkasih - Gerry Mahesa , Jihan Audy traduction en anglais

Gurauan Berkasih

Usik mengusik
Semakin lama menjadi rindu
Hati merindu, asyik merindu
Tersentuh rasa
Tidak terduga timbul lah sayang
Andai tak jumpa menjadi gundah

Gurau-gurauan
Masih terasa dalam bayangan
Setiap detik ingin bersama
Memadu kasih
Apakah hati dah gila bayang
Merindu kasih darimu sayang?

Andai kata rajuk di hati
Jangan sampai merosak cinta
Andai payah merawat rindu
Hadirlah, hadirlah sayang

Rindu dendam bisa terubat
Andai sudah bertentang mata
Pasti kasih berpadu
Terlerai rindu di hati

Indah dirasa waktu berkasih
Kita saling merayu
Merindu di angin lalu

Ingin ku sentuh hatimu sayang dalam rinduku
Moga kau tahu hebatnya cinta di hati ini
Sekian lama memendam cinta
Payah ku rasa menyiksa jiwa

Andai kata rajuk di hati
Jangan sampai merosak cinta
Andai payah merawat rindu
Hadirlah, hadirlah sayang

Rindu dendam bisa terubat
Andai sudah bertentang mata
Pasti kasih berpadu
Terlerai rindu di hati

Indah dirasa waktu berkasih
Kita saling merayu
Merindu di angin lalu

Ingin ku sentuh hatimu sayang dalam rinduku
Moga kau tahu hebatnya cinta di hati ini
Sekian lama memendam cinta
Payah ku rasa menyiksa jiwa

Gelora cinta mengkhayal rasa dalam anganku
Setiap waktu hanya namamu mekar di kalbu
Sayang menyayang ceria rasa
Antara kita tersimpul kasih

Flirtation of Love

Teasing and flirting
Becomes yearning over time
Heart yearns, joyfully yearns
Touched by emotion
Unexpectedly, love blossoms
If we don't meet, I'll be distraught

Flirtatious banter
Still lingers in my mind
Every second, I long to be with you
To make love
Has my heart gone crazy, dreaming
Of your love, my darling?

If there's resentment in your heart
Let's not let it ruin our love
If it's hard to bear the longing
Come to me, come to me, my love

Yearning and resentment can be cured
If we just meet face to face
Surely our love will unite
Dispelling the yearning in our hearts

It feels wonderful when we make love
We flirt and tease each other
Yearning in the passing breeze

I want to touch your heart, my love, in my longing
I hope you know how deeply I love you
I've been harboring this love for so long
It's torture to keep it hidden

If there's resentment in your heart
Let's not let it ruin our love
If it's hard to bear the longing
Come to me, come to me, my love

Yearning and resentment can be cured
If we just meet face to face
Surely our love will unite
Dispelling the yearning in our hearts

It feels wonderful when we make love
We flirt and tease each other
Yearning in the passing breeze

I want to touch your heart, my love, in my longing
I hope you know how deeply I love you
I've been harboring this love for so long
It's torture to keep it hidden

The passion of love paints my dreams
In every moment, your name blooms in my heart
Love, so cheerful and affectionate
Between us, love is intertwined