Antara Hitam Dan Putih - Jihan Audy traduction en anglais

Antara Hitam Dan Putih

(Perdana Record Suroboyo)

Bergulung ombak laut biru
Mendengar kau memutus cinta
Bergetar kilat di angkasa
Sedangkan tiada hujan

Lihatlah, terlanjur sesal
Langkah diri karena janji
Ibarat tangkai, aku t'lah patah
Ibarat gurun, aku tandus
Ibarat sungai, aku kering

Kini musnah harapanku
Cinta terputus di tengah jalanan, oh-oh
Kau tinggalkan noda hitam
Buah cinta kasih yang putih

Ingin ku mati bila tak ingat dosa
Ingin rasanya ku pulang ke rahim ibu
Dan tak pernah terlahir lagi

(Perdana Record Suroboyo)

Lihatlah, terlanjur sesal
Langkah diri karena janji
Ibarat tangkai, aku t'lah patah
Ibarat gurun, aku tandus
Ibarat sungai, aku kering

Kini musnah harapanku
Cinta terputus di tengah jalanan, oh-oh
Kau tinggalkan noda hitam
Buah cinta kasih yang putih

Inginku mati bila tak ingat dosa
Ingin rasanya ku pulang ke rahim ibu
Dan tak pernah terlahir lagi

Dan tak pernah terlahir lagi

Between Black and White

(Perdana Record Suroboyo)

The blue sea waves roll
As I hear you breaking my heart
Lightning flashes in the sky
But there's no rain

Look, it's too late for regret
My steps falter because of my promise
Like a twig, I'm broken
Like a desert, I'm barren
Like a river, I'm dry

Now my hope is gone
Our love ended abruptly, oh-oh
You left a black stain
On the white fruit of our love

I want to die, but I remember my sins
I wish I could go back to my mother's womb
And never be born again

(Perdana Record Suroboyo)

Look, it's too late for regret
My steps falter because of my promise
Like a twig, I'm broken
Like a desert, I'm barren
Like a river, I'm dry

Now my hope is gone
Our love ended abruptly, oh-oh
You left a black stain
On the white fruit of our love

I want to die, but I remember my sins
I wish I could go back to my mother's womb
And never be born again

And never be born again