Paroles et traduction en allemand Jihan Audy - Dear Diary

Dear Diary

Dear diary, ku ingin bercerita
Semalam aku bermimpi
Bermimpi bertemu dengannya
(One, two, one, two, three, four)

'Kan kutulis semua cerita ini
Begitu senangnya hariku
Tenang saat kutatap matanya

Oh, bahagia aku saat engkau
Menggenggam kedua tanganku
Berdetak deras jantungku, tak berdaya
Lemah semua saraf nadiku
(Tu, wa, ga, pat)

(One, two, one, two, three, four)

Dear diary, ini hanyalah mimpi
Dan kubuka mata, pagi menyapaku
Ini hanya sebuah mimpi

Oh, bahagia aku saat engkau
Menggenggam kedua tanganku
Berdetak deras jantungku, tak berdaya
Lemah semua saraf nadiku

Oh, bahagia aku saat engkau
Menggenggam kedua tanganku
Berdetak deras jantungku, tak berdaya
Lemah semua saraf nadiku
(Tu, wa, ga, pat)

Dear diary, ini hanyalah mimpi
Dan kubuka mata, pagi menyapaku
Ini hanya sebuah mimpi

Liebes Tagebuch

Liebes Tagebuch, ich möchte dir etwas erzählen
Letzte Nacht hatte ich einen Traum
Ich träumte, ich hätte ihn getroffen
(Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier)

Ich werde all diese Geschichten aufschreiben
Wie glücklich war mein Tag
Ruhig, als ich in seine Augen sah

Oh, wie glücklich war ich, als du
Meine beiden Hände gehalten hast
Mein Herz raste, ich war hilflos
All meine Nerven und Adern waren schwach
(Eins, zwei, drei, vier)

(Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier)

Liebes Tagebuch, das ist nur ein Traum
Und ich öffne meine Augen, der Morgen begrüßt mich
Es ist nur ein Traum

Oh, wie glücklich war ich, als du
Meine beiden Hände gehalten hast
Mein Herz raste, ich war hilflos
All meine Nerven und Adern waren schwach

Oh, wie glücklich war ich, als du
Meine beiden Hände gehalten hast
Mein Herz raste, ich war hilflos
All meine Nerven und Adern waren schwach
(Eins, zwei, drei, vier)

Liebes Tagebuch, das ist nur ein Traum
Und ich öffne meine Augen, der Morgen begrüßt mich
Es ist nur ein Traum