Paroles et traduction Jiinio - Voices

Voices

Let me tell you something you already know
The world ain't all sunshine and rainbows
It's a very mean and nasty place
And I don't care how you are it will
Beat you to you knees and keep you there permanently if you let it
You, me, or nobody is gonna hit hard as life
But it ain't about how hard ya it
It's about how hard you can get it and keep moving forward
How much you take and keep moving forward
That's how winning is done!
Now if you are known what you're worth then go out and get what you're worth
But ya gotta be willing to take the hits
And not pointing fingers saying you ain't where you wanna be because of him or her, or anybody!

Голоса

Позволь мне сказать тебе кое-что, что ты уже знаешь:
Мир — это не только солнце и радуга.
Это очень жестокое и неприятное место.
И мне все равно, какой ты, он
Поставит тебя на колени и оставит там навсегда, если ты позволишь.
Ни ты, ни я, ни кто-либо другой не бьет так сильно, как жизнь.
Но дело не в том, как сильно она бьет,
А в том, как сильно ты можешь принять удар и продолжать двигаться вперед.
Сколько ты можешь вынести и продолжать двигаться вперед.
Вот как достигается победа!
Теперь, если ты знаешь себе цену, то иди и возьми то, что тебе причитается.
Но ты должен быть готов принимать удары
И не указывать пальцем, говоря, что ты не там, где хочешь быть, из-за него, из-за нее или из-за кого-либо еще!