Paroles et traduction Jiji - Fake

Fake

If I jumped over the moon
Maybe I'd get to know who
Sino nga ba?
Anong ginagawa ko?
Anong silbi ko sa mundo?
Gusto kong tumalon
Dalhin ng alon
Kahit saan, tatanggapin ko

Dagat na nasa harapan ko
Kailan kaya ako matututong lumangoy?
Takot ako, pag tumalon, malulunod ba kaya?
Kung malulunod para sayo, magiging masaya?

Ang daming nagsasabi
Matutulungan mo pa ako gaano man kagrabe
Saan ka man, sa silid o nasa kalye
Magdasal, magdasal, baka sakali
"Umasa, umasa, umasa"
Pisngi ko ay nababasa na
Mabubuti at masasama
Linggo lahat nagsasama

Nananalangin, kung sino ka man na nasa bituin
Nananalangin, kung sino ka man na nasa bituin
Nananalangin, kung sino ka man na nasa bituin
Nagmamakaawa, kung sino mang makikinig

If I jumped over the moon
If I jumped over the moon
If I, if I, if I
If I, if I, if I
If I jumped over the moon
Maybe I'd get to know who
If I jumped over the moon
Maybe I'd get to know you

Fake

If I jumped over the moon
Maybe I would get to know who
Sino nga ba?
What am I doing?
What purpose do I serve in the world?
I want to jump
Be taken by the waves
I'll accept wherever it may be

The sea is in front of me
When will I learn to swim?
I'm afraid that if I jump, I'll drown
If I drown, would you be happy?

So many people say
They can help me, no matter how bad it gets
Wherever you are, in a room or on the street
Pray, pray, maybe things will happen
"Hope, hope, hope"
My cheeks are wet now
Good and evil
On Sundays, they all come together

I pray, whoever you are who's up there
I pray, whoever you are up there
I pray, whoever you are who's up there
I beg, to whoever's listening

If I jumped over the moon
If I jumped over the moon
If I, if I, if I
If I, if I, if I
If I jumped over the moon
Maybe I would get to know who
If I jumped over the moon
Maybe I would get to know you