Paroles et traduction Jilet - Değmez Mi

Sıcak bi gün içim üzgün
Nerede olduğumu bilmediğim
Bir küçük kafede otururken, seni gördüm
Hiç tatmadığım bir duygu aktı, kalbimin tam içine

Kim olduğunu bilmesem de
Kaybolmak istedim gözlerinde
Değmez mi yine yanmaya?
Aşkın alevinde kavrulmaya

Bu gece benle gelsene
Aşkımı keşfetsene
Tatlı tatlı konuşup beni eritsene
Korkma seni ısırmam
Hislerinle oynamam
Sen istemedikçe sana dokunmam

Bir neden yok
Bir sebep yok
Bile bile içinden geçenleri engellemene hiç gerek yok
Dokun bana utanmadan sıkılmadan hayallerini anlat bana
O hasreti o özlemi o şehveti yaşamaya değmez mi?

Değmez mi yine yanmaya?
Aşkın alevinde kavrulmaya
Bu gece benle gelsene
Aşkımı keşfetsene
Tatlı tatlı konuşup beni eritsene
Korkma seni ısırmam
Hislerinle oynamam
Sen istemedikçe sana dokunmam

Dursun dünya dursun bana baktığın tam o anda
Kalbim dursa, sussam dilim tutulsa uğruna değmez mi?
Değmez mi?
Değmez mi?

Bu gece benle gelsene
Aşkımı keşfetsene
Tatlı tatlı konuşup beni eritsene
Korkma seni ısırmam
Hislerinle oynamam
Sen istemedikçe sana dokunmam

Bu gece benle gelsene
Aşkımı keşfetsene
Tatlı tatlı konuşup beni eritsene
Korkma seni ısırmam
Hislerinle oynamam
Sen istemedikçe sana dokunmam

Мне грустно в жаркий день
Где я нахожусь, я не знаю
Когда я сидел в маленьком кафе, я видел тебя
Чувство, которое я никогда не испытывал, проникло прямо в мое сердце

Хотя я не знаю, кто ты.
Я хотел заблудиться в твоих глазах
Разве это не стоит того, чтобы снова сгореть?
Загораться в пламени любви

Эта ночь пойдем со мной
Почему бы тебе не открыть мою любовь?
Почему бы тебе не поговорить и не растопить меня?
Не бойся, я тебя не укушу
Я не буду играть с твоими чувствами
Я не прикасаюсь к тебе, пока ты не захочешь

Нет причин
Нет причин
Тебе не нужно мешать тому, что проходит через тебя, зная это
Прикоснись ко мне, расскажи мне о своих мечтах, не стесняясь скучать
Разве эта тоска, тоска, тоска не стоят того, чтобы испытать эту похоть?

Разве это не стоит того, чтобы снова сгореть?
Загораться в пламени любви
Эта ночь пойдем со мной
Почему бы тебе не открыть мою любовь?
Почему бы тебе не поговорить и не растопить меня?
Не бойся, я тебя не укушу
Я не буду играть с твоими чувствами
Я не прикасаюсь к тебе, пока ты не захочешь

Не говоря уже о мире, в тот момент, когда ты смотришь на меня
Если мое сердце остановится, если я заткнусь и заткнусь, разве это не стоит того?
Разве это того не стоит?
Разве это того не стоит?

Эта ночь пойдем со мной
Почему бы тебе не открыть мою любовь?
Почему бы тебе не поговорить и не растопить меня?
Не бойся, я тебя не укушу
Я не буду играть с твоими чувствами
Я не прикасаюсь к тебе, пока ты не захочешь

Эта ночь пойдем со мной
Почему бы тебе не открыть мою любовь?
Почему бы тебе не поговорить и не растопить меня?
Не бойся, я тебя не укушу
Я не буду играть с твоими чувствами
Я не прикасаюсь к тебе, пока ты не захочешь