Paroles et traduction Jill - Cœur cobaye
J'te
fais
confiance,
jusqu'à
preuve
du
contraire
Я
доверяю
тебе,
пока
не
докажу
обратное
Moi
si
j'tais
toi
j'cacherais
rien
sur
mes
histoires
Если
бы
я
заткнулся,
я
бы
ничего
не
скрывал
от
своих
историй.
J'suis
prête
à
parier
qu'tu
vas
apprendre
de
tes
erreurs
Я
готова
поспорить,
что
ты
будешь
учиться
на
своих
ошибках
C'est
ben
dommage,
mais
j'suis
le
cobaye
de
ton
cœur
Это
ужасно,
но
я
подопытный
кролик
твоего
сердца.
Le
cobaye
de
ton
cœur,
le
cobaye
de
ton
cœur,
j'suis
le
cobaye
de
ton
cœur
Морская
свинка
твоего
сердца,
морская
свинка
твоего
сердца,
я
Морская
свинка
твоего
сердца
Je
sais
je
sais
que
toutes
les
raisons
sont
bonnes
Я
знаю,
я
знаю,
что
все
причины
веские.
C'est
triste
à
dire
mais
me
prends-tu
pour
une
conne
Грустно
это
говорить,
но
ты
считаешь
меня
дурой?
J'en
ai
vu
d'autres,
les
mauvais
coups
je
les
vois
venir
Я
видел
других,
плохие
удары,
которые
я
вижу,
приближаются.
Maintenant
j'sais
que
t'es
capable
de
tout,
t'es
capable
de
me
mentir
Теперь
я
знаю,
что
ты
способен
на
все,
ты
способен
лгать
мне.
Le
cobaye
de
ton
cœur,
le
cobaye
de
ton
cœur,
j'suis
le
cobaye
de
ton
cœur
Морская
свинка
твоего
сердца,
морская
свинка
твоего
сердца,
я
Морская
свинка
твоего
сердца
J'pensais
que
t'étais
de
ceux
qui
en
rêvaient
que
d'une
Я
думал,
ты
из
тех,
кто
мечтает
только
об
одном
Mais
t'es
de
ceux
qui
se
perdent
dans
leurs
calculs
Но
ты
из
тех,
кто
теряется
в
своих
расчетах.
Vaut
mieux
plier
bagages
et
faire
ses
valises
Лучше
собрать
вещи
и
собрать
вещи
Que
de
r'trouver
son
nom
au
bas
d'une
liste
Чем
найти
его
имя
в
нижней
части
списка
La
liste
des
cobayes
de
ton
cœur,
le
cobaye
de
ton
cœur,
j'suis
le
cobaye
de
ton
cœur
Список
морских
свинок
твоего
сердца,
морская
свинка
твоего
сердца,
я
Морская
свинка
твоего
сердца
Au
fond
j't'aimais
plus,
que
je
m'aimais
encore,
В
глубине
души
я
любил
тебя
больше,
чем
я
все
еще
любил
себя.,
C'est
moi
la
pire,
je
sais
que
j'me
fais
du
tort
Это
я
худшая,
я
знаю,
что
я
себя
обижаю.
J'ai
cru
que
ma
vie
avait
le
droit
de
douceurs
Я
считал,
что
моя
жизнь
имеет
право
на
сладости
Maintenant
que
j'ai
goûté
au
bonheur
Теперь,
когда
я
вкусил
счастья
Astheure,
j'avoue
que
ça
m'fais
peur
Как
бы
то
ни
было,
признаюсь,
меня
это
пугает.
D'être
le
cobaye
de
ton
cœur,
le
cobaye
de
ton
cœur,
j'suis
le
cobaye
de
ton
cœur
Быть
подопытным
кроликом
твоего
сердца,
подопытным
кроликом
твоего
сердца,
я
подопытный
кролик
твоего
сердца
Tam
ta
lam,
talalalamdam
talalamdam
talalalamdam
talalamdam
talalalamdam
talalala
Там
та
лам,
талалаламдам
талалаламдам
талалалаламдам
талалаламдам
талалалаламдам
талалалаламдам
талалалала
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jill Fortin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.