Paroles et traduction Jill Jackson - Jealousy

Jealousy

This is the shit make your momma start crying
Not because she's sad cuz cause her baby's alright

Her baby's her pride
That baby's her life
Momma would break down if the baby did die
Rest in peace this peace of mind
Someday we will reunite

This is the shit that your baby bounce to
Promise you that I'll make a baby with you
Make a momma of you
Ain't no drama with you
My baby brings heat like a momma does too
I pay homage to you

And college for the babies
I'll even move your momma to the Bahamas
And maybe
I'll take you on the open road

You'll take me where the ocean goes
I'm getting cheesy on these jungle drums
I sound like Weezy on a million
(HALELE HALELE)
The money's coming and I know it

But the money doesn't have control of us
This is the shit make your momma start crying
Not because she's sad cuz cause her baby's alright
Her baby's her pride
That baby's her life

Momma would break down if the baby did die
Rest in peace this peace of mind
Someday we will reunite
Again
Rest in peace my peace of mind

Hope that we will reunite
And you go mama where do we go
And then you do mama what do we lose
If we leave mama when do we breath
How do we eat
Where do we sleep
And you go mama where do we go
And then you do mama what do we loose
Mama how do we breath
And how do we eat
Where do I go to sleep
If you move mama
Where do I go too home, need to go home
Need to go home

Ревность

Вот та хрень, от которой твоя мама начнет плакать,
Но не от печали, а от того, что у ее малыша все в порядке.

Ее ребенок – ее гордость,
Ее ребенок – ее жизнь.
Мама бы сломалась, если бы ребенок умер.
Покойся с миром, мой душевный покой.
Когда-нибудь мы воссоединимся.

Вот та хрень, под которую твой малыш будет отрываться.
Обещаю, я сделаю тебе ребенка,
Сделаю тебя мамой.
С тобой нет никакой драмы,
Моя детка зажигает так же, как и твоя мама.
Я воздаю тебе должное.

И колледж для детей.
Я даже перевезу твою маму на Багамы.
И, может быть,
Я возьму тебя в дорогу.

Ты поведешь меня туда, где плещется океан.
Я становлюсь слащавой под эти звуки джунглей.
Я звучу как Weezy на миллион.
(HALELE HALELE)
Деньги придут, я это знаю.

Но деньги не властны над нами.
Вот та хрень, от которой твоя мама начнет плакать,
Но не от печали, а от того, что у ее малыша все в порядке.
Ее ребенок – ее гордость,
Ее ребенок – ее жизнь.

Мама бы сломалась, если бы ребенок умер.
Покойся с миром, мой душевный покой.
Когда-нибудь мы воссоединимся.
Снова.
Покойся с миром, мой душевный покой.

Надеюсь, что мы воссоединимся.
И ты говоришь, мама, куда мы пойдем?
И что мы потеряем, мама?
Если мы уйдем, мама, как мы будем дышать?
Как мы будем есть?
Где мы будем спать?
И ты говоришь, мама, куда мы пойдем?
И что мы потеряем, мама?
Мама, как мы будем дышать?
И как мы будем есть?
Где я буду спать?
Если ты переедешь, мама,
Куда мне идти домой, мне нужно идти домой,
Мне нужно идти домой.