Paroles et traduction Jill Johnson feat. Kristian Gidlund - Blue Eyes Crying In the Rain

Blue Eyes Crying In the Rain

In the twilight glow I see them
Blue eyes cryin' in the rain
When we kissed goodbye and parted
I knew we'd never meet again

Love is like a dyin' ember
Only memories remain
Through the ages I'll remember
Blue eyes cryin' in the rain

Some day when we meet up yonder
We'll stroll hand in hand again
In a land that knows no partin'
Blue eyes cryin' in the rain

Now my hair has turned to silver
All my life I've loved in vain
I can see her star in heaven
Blue eyes crying in the rain

Голубые глаза плачут под дождем

В свете сумерек вижу я их,
Голубые глаза плачут под дождем.
Когда мы прощались и расставались,
Я знала, что мы больше не встретимся.

Любовь подобна угасающему пламени,
Лишь воспоминания остаются.
Сквозь года буду помнить я
Голубые глаза, что плачут под дождем.

Однажды, когда мы встретимся на небесах,
Мы снова будем гулять, рука об руку,
В краю, где нет разлук,
И голубые глаза не плачут под дождем.

Теперь мои волосы стали серебряными,
Всю жизнь я любила тебя напрасно.
Вижу твою звезду на небе,
Голубые глаза плачут под дождем.