Paroles et traduction Jill Johnson - Jag Har Havet Ett Stenkast Från Mig

Jag Har Havet Ett Stenkast Från Mig

Här vill jag bo, här vill jag ställa min säng
Jag bygger ett hus och jag kallar det sen för mitt hem
Det ska ha väggar av timmer och sten
Ja fåglar ska sjunga från vårträdets gren

Jag har utsikt mot världen
Från fönstret till mig ser jag havet och himlen
Jag kan sträcka mig uppåt
Och nå med min arm både stjärnor och månen
Jag är en del av den vilda naturen
En droppe av regnet ett saltkorn ett berg
Jag är den kärlek som kommit med vinden
Jag har havet ett stenkast från mej

Här är mitt rum, här mitt hörn av vår jord
Det är inte så stort men vänner får plats runt mitt bord
Vid den blå horisonten tar landsvägen slut
Där öppnar sig vägar som når längre ut

Jag har utsikt mot världen
Från fönstret till mig ser jag havet och himlen
Jag kan sträcka mig uppåt
Och nå med min arm både stjärnor och månen
Jag är en del av den vilda naturen
En droppe av regnet ett saltkorn ett berg
Och jag är den kärlek som kommit med vinden
Och jag har havet att stenkast från mig

Kom låt oss dansa som virvlande höstlöv far runt när ljuset flyr
Håll mig så hårt i din famn medans morgonen gryr

Jag har utsikt mot världen
Från fönstret till mig ser jag havet och himlen
Jag kan sträcka mig uppåt
Och nå med min arm både stjärnor och månen
Jag är en del av den vilda naturen
En droppe av regnet att saltkorn ett berg
Jag är den kärlek som kommit med vinden
Jag har havet ett stenkast från mej

I Have the Ocean a Stone's Throw Away from Me

Here I want to live, here I want to put my bed
I am building a house, and I will call it my home
It shall have walls of timber and stone
Yes, birds shall sing from the branches of spring trees

I have a view of the world
From the window to me, I see the ocean and the sky
I can stretch my arms upwards
And reach with my arm both the stars and the moon
I am a part of wild nature
A drop of rain, a grain of salt, a mountain
I am the love that came with the wind
I have the ocean a stone's throw away from me

Here is my room, here my corner of our earth
It is not so big, but friends will fit around my table
At the blue horizon, the country road ends
There, roads open up that reach further out

I have a view of the world
From the window to me, I see the ocean and the sky
I can stretch my arms upwards
And reach with my arm both the stars and the moon
I am a part of wild nature
A drop of rain, a grain of salt, a mountain
And I am the love that came with the wind
And I have the ocean a stone's throw away from me

Come, let us dance like swirling autumn leaves do when the light flees
Hold me so tightly in your arms while the morning dawns

I have a view of the world
From the window to me, I see the ocean and the sky
I can stretch my arms upwards
And reach with my arm both the stars and the moon
I am a part of wild nature
A drop of rain, a grain of salt, a mountain
I am the love that came with the wind
I have the ocean a stone's throw away from me