Paroles et traduction Jill Johnson - The Burden

The Burden

I sat down by the solitary river
In the shadow of a weeping willow tree
It seems like you have changed in the past week
Do you still love me?

We've been together so long that I wonder
And my mind is being fueled by disbelief
I've got it here you say it straight to me
That you still love me

I need your loving words more often
Longing makes a heart go soft
I'm worried that you might be lost
I need to feel the love you give me
And the warmth your body brings me
Need to see it in your eyes
That you still love me
Do you still love me?

Time can be a difficult opponent
Things can always change and make us weak
And as I sit alone I nearly weep
Do you still love me?

Jealousy is such a heavy burden
It sneaks into my soul and never sleeps
I've got it here you whisper it to me
That you still love me

I need your loving words more often
Longing makes a heart go soft
I'm worried that you might be lost
I need to feel the love you give me
And the warmth your body brings me
Need to see it in your eyes
That you still love me
Do you still love me?
Do you still love me?
Do you still love me?

Бремя

Я сидела у одинокой реки
В тени плакучей ивы
Кажется, ты изменился за последнюю неделю
Ты всё ещё любишь меня?

Мы так долго вместе, что я начинаю сомневаться
И мой разум питается недоверием
Скажи мне прямо здесь и сейчас
Что ты всё ещё любишь меня

Мне нужны твои слова любви чаще
Тоска смягчает сердце
Я боюсь, что ты можешь потеряться
Мне нужно чувствовать твою любовь ко мне
И тепло, которое дарит мне твоё тело
Мне нужно видеть это в твоих глазах
Что ты всё ещё любишь меня
Ты всё ещё любишь меня?

Время может быть трудным противником
Всё может измениться и сделать нас слабыми
И сидя в одиночестве, я почти плачу
Ты всё ещё любишь меня?

Ревность - такое тяжкое бремя
Она прокрадывается в мою душу и никогда не спит
Прошепчи мне здесь и сейчас
Что ты всё ещё любишь меня

Мне нужны твои слова любви чаще
Тоска смягчает сердце
Я боюсь, что ты можешь потеряться
Мне нужно чувствовать твою любовь ко мне
И тепло, которое дарит мне твоё тело
Мне нужно видеть это в твоих глазах
Что ты всё ещё любишь меня
Ты всё ещё любишь меня?
Ты всё ещё любишь меня?
Ты всё ещё любишь меня?