Paroles et traduction Jill Jones - Violet Blue

Violet Blue

What's a woman 2 do?
Across the street waits a man she's promised 2
And in her presence is another with eyes of violet blue

All aflame her body when he approaches - steam heat
She closes her eyes, imagines his voice - so sweet, so sweet
11 minutes and she'll be late

What's a woman 2 do?
Across the street waits the man she's promised 2
Indecision reigns and the catalyst: eyes of violet blue

11 minutes 2 love is 2 little, 2 much
I could listen 4ever but if I hear 2 much
It could stay in my mind and all could be lost
If I'm not careful, I'd never want U so

We already lost one minute
4 us that's one more year we got in it
4 us that's one more year things we don't know
11 minutes 2 love

Is he married? One day does he wanna be?
I wish I could tell just from holdin' hands
But with his eyes so gentle, he whispers
Only mental communication is all he wants me 2 hear

Even though I don't want 2
I must leave him now
I can't let him see my tears
Though I turn away and notice the time - it's late
But what's a woman 2 do?
What's a woman 2 do?

The eyes were violet blue {x2}
And I could see 4ever the eyes of violet blue
And that's what a real woman, real woman wants 2 do
(Love) {x4}

Фиолетово-голубой

Что делать женщине?
Через дорогу ждет мужчина, которому она обещала
А рядом другой, с глазами фиолетово-голубого цвета

Все ее тело пылает, когда он приближается - жар
Она закрывает глаза, представляет его голос - такой милый, такой милый
11 минут, и она опоздает

Что делать женщине?
Через дорогу ждет мужчина, которому она обещала
Нерешительность одолевает, а катализатор: глаза фиолетово-голубого цвета

11 минут для любви - это слишком мало, слишком много
Я могла бы слушать вечно, но если услышу слишком много
Это может остаться в моей голове, и все будет потеряно
Если я не буду осторожна, я никогда не захочу тебя таким

Мы уже потеряли одну минуту
Для нас это еще один год, который мы провели вместе
Для нас это еще один год вещей, которых мы не знаем
11 минут для любви

Он женат? А однажды захочет ли он этого?
Жаль, что я не могу сказать это, просто держась за руки
Но своими нежными глазами он шепчет
Только ментальное общение - вот все, что он хочет, чтобы я услышала

Хотя я и не хочу
Я должна оставить его сейчас
Я не могу позволить ему увидеть мои слезы
Хотя я отворачиваюсь и замечаю время - уже поздно
Но что делать женщине?
Что делать женщине?

Глаза были фиолетово-голубые {x2}
И я могла видеть вечно глаза фиолетово-голубого цвета
И это то, что настоящая женщина, настоящая женщина хочет делать
(Любовь) {x4}