Paroles et traduction Jill Jones - With You

With You

The real me is a southern girl
With her Levi's on and an open heart
Wish I could save the world
Like I was supergirl
The real me used to laugh all night
Lying in the grass just talkin' bout love
But lately I've been jaded
Life got so complicated

I start thinkin about it
I almost forgot what it was like
To know when it feels right

Chorus: But with you
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you'll catch me
Right before I hit the ground
With nothin but a t-shirt on
I never felt so beautiful
Baby as I do now
Now that I'm with you

You speak and it's like a song
And just like that my walls come down
It's like a private joke
Just meant for us to know

I relate to you...
Everybody else just fades away
Sometimes it's hard to breathe
Just knowing you found me

Cuz I start thinkin about it
I almost forgot what it feels like
To know when love is right

Chorus

With you, with you, with you

Come and take me
Love you, save me
Like nobody else
Now I can be myself with you

Chorus

С тобой

Настоящая я — это девушка с юга,
В своих Levi's и с открытым сердцем.
Хотела бы я спасти мир,
Как будто я супердевушка.
Настоящая я смеялась всю ночь,
Лежа на траве, просто болтая о любви.
Но в последнее время я разочаровалась,
Жизнь стала такой сложной.

Я начинаю думать об этом,
Я почти забыла, как это,
Знать, когда всё правильно.

Припев: Но с тобой
Я могу расслабиться,
Могу говорить что угодно безумное,
Я знаю, ты поймаешь меня
Прежде чем я упаду на землю.
Только в футболке,
Я никогда не чувствовала себя такой красивой,
Любимый, как сейчас,
Теперь, когда я с тобой.

Ты говоришь, и это как песня,
И в тот же миг мои стены рушатся.
Это как личная шутка,
Только для нас двоих.

Я понимаю тебя...
Все остальные просто исчезают.
Иногда трудно дышать,
Просто зная, что ты нашел меня.

Потому что я начинаю думать об этом,
Я почти забыла, как это,
Знать, когда любовь настоящая.

Припев

С тобой, с тобой, с тобой.

Приди и возьми меня,
Люби меня, спаси меня,
Как никто другой.
Теперь я могу быть собой с тобой.

Припев