Blame Somebody Else - Jill Phillips traduction en allemand

Blame Somebody Else

You keep your head down
Pretend you don't see me
Such rapt attention
You're giving to that glass of tea

Can't say I blame you
It must be hard to search my eyes
Instead you choose to
Keep up an image built on lies

'Cause I remind you
Of all the things you hate about yourself
And it's a hard truth
Goes down easier just to blame somebody else

I learned my lesson
I found out just how life can be
It keeps you guessing
Who are your friends and enemies

'Cause I remind you
Of all the things you hate about yourself
And it's a hard truth
Goes down easier just to blame somebody else

It's such a shame
It didn't have to end this way
But I won't fight
I sleep quite well at night

'Cause I remind you
Of all the things you hate about yourself
And it's a hard truth
Goes down easier

'Cause I remind you
Of all the things you hate about yourself
And it's a hard truth
Goes down easier just to blame somebody else

Gib jemand anderem die Schuld

Du senkst den Kopf
Tust so, als ob du mich nicht siehst
Solch gebannte Aufmerksamkeit
schenkst du jenem Glas Tee

Ich kann es dir nicht verübeln
Es muss schwer sein, meinen Blick zu suchen
Stattdessen entscheidest du dich dafür
ein Bild aufrechtzuerhalten, das auf Lügen aufgebaut ist

Denn ich erinnere dich
an all die Dinge, die du an dir selbst hasst
Und es ist eine harte Wahrheit
Es geht leichter runter, einfach jemand anderem die Schuld zu geben

Ich habe meine Lektion gelernt
Ich habe herausgefunden, wie das Leben sein kann
Es lässt dich immer wieder rätseln
wer deine Freunde und Feinde sind

Denn ich erinnere dich
an all die Dinge, die du an dir selbst hasst
Und es ist eine harte Wahrheit
Es geht leichter runter, einfach jemand anderem die Schuld zu geben

Es ist so schade
Es hätte nicht so enden müssen
Aber ich werde nicht kämpfen
Ich schlafe nachts ziemlich gut

Denn ich erinnere dich
an all die Dinge, die du an dir selbst hasst
Und es ist eine harte Wahrheit
Geht leichter runter

Denn ich erinnere dich
an all die Dinge, die du an dir selbst hasst
Und es ist eine harte Wahrheit
Es geht leichter runter, einfach jemand anderem die Schuld zu geben