Buried Alive - Jill Phillips traduction en allemand

Buried Alive

I was surrounded by pain
I was buried in the darkness all around me
I was content with my chains
Just like a prisoner with no desire to break free

I needed something more
Some reason to believe life wasn't all that hopeless
So I knocked upon that door
To let Him roll away the stone and let the light in

Can't you see there's a change?
It's coming on stronger, I can feel it inside
Life is new, now I know
That when I go, I'll be buried alive

Now I'm surrounded by peace
Now I'm living with a love for those in darkness
'Cause I know the difference between
That grave I used to call my home and where my heart is

Can't you see there's a change?
It's coming on stronger, I can feel it inside, yeah
Life is new, now I know
That when I go, I'll be buried alive

There is a difference inside of me
It's like I'm dead to my sin
Now that salvation has set me free, oh
I can finally live

Can't you see?
I can feel it inside
Life is new
I'll be buried alive, I'll be buried alive

Can't you see there's a change?
It's coming on stronger, I can feel it inside, yeah
Life is new, now I know
When I go, I'll be buried alive

I'll be buried alive
Buried alive

Lebendig begraben

Ich war von Schmerz umgeben
Ich war begraben in der Dunkelheit um mich herum
Ich war zufrieden mit meinen Ketten
Wie ein Gefangener ohne den Wunsch auszubrechen

Ich brauchte etwas mehr
Einen Grund zu glauben, dass das Leben nicht ganz hoffnungslos war
Also klopfte ich an jene Tür
Damit Er den Stein wegrollt und das Licht hereinlässt

Kannst du nicht sehen, dass es eine Veränderung gibt?
Sie wird stärker, ich kann es in mir fühlen
Das Leben ist neu, jetzt weiß ich
Dass, wenn ich gehe, ich lebendig begraben sein werde

Jetzt bin ich von Frieden umgeben
Jetzt lebe ich mit Liebe für jene in der Dunkelheit
Denn ich kenne den Unterschied zwischen
Jenem Grab, das ich mein Zuhause nannte, und wo mein Herz ist

Kannst du nicht sehen, dass es eine Veränderung gibt?
Sie wird stärker, ich kann es in mir fühlen, ja
Das Leben ist neu, jetzt weiß ich
Dass, wenn ich gehe, ich lebendig begraben sein werde

Es gibt einen Unterschied in mir
Es ist, als wäre ich meiner Sünde gestorben
Jetzt, da die Erlösung mich befreit hat, oh
Kann ich endlich leben

Kannst du nicht sehen?
Ich kann es in mir fühlen
Das Leben ist neu
Ich werde lebendig begraben sein, ich werde lebendig begraben sein

Kannst du nicht sehen, dass es eine Veränderung gibt?
Sie wird stärker, ich kann es in mir fühlen, ja
Das Leben ist neu, jetzt weiß ich
Wenn ich gehe, werde ich lebendig begraben sein

Ich werde lebendig begraben sein
Lebendig begraben