Paroles et traduction Jill Phillips - Dry Town

Dry Town

I can feel the sun beating on my face
And my feet are covered with the burning sand
My garden of Eden has been replaced
By the drought that comes with the desert land

No fruit trees and no river bends
You could walk miles and see no signs of life
But I still believe this drought will end
Even if there are no clouds in sight

Like a hard rain in a dry town
You bring life to this dead ground
And You are hope for this run down
Old dry town

Sometimes I run so far from You
Sometimes I trade my joy for pain
Sometimes I know what I should do
But to follow through I need Your strength

Like a hard rain in a dry town
You bring life to this dead ground
And You are hope for this run down
Old dry town

Like a hard rain in a dry town
You bring life to this dead ground
You are hope for this run down
Old dry town

Yes, You are hope for this run down
Old dry town

Засушливый город

Чувствую, как солнце палит мое лицо,
И ноги мои покрыты жгучим песком.
Мой Эдемский сад исчез,
Замененный засухой пустынной земли.

Нет фруктовых деревьев, нет изгибов реки,
Можно пройти мили и не увидеть признаков жизни.
Но я все еще верю, что эта засуха закончится,
Даже если на небе нет ни облачка.

Словно сильный дождь в засушливом городе,
Ты даруешь жизнь этой мертвой земле.
И Ты — надежда для этого заброшенного,
Старого, засушливого города.

Иногда я убегаю так далеко от Тебя,
Иногда я меняю свою радость на боль.
Иногда я знаю, что мне следует делать,
Но чтобы продолжать, мне нужна Твоя сила.

Словно сильный дождь в засушливом городе,
Ты даруешь жизнь этой мертвой земле.
И Ты — надежда для этого заброшенного,
Старого, засушливого города.

Словно сильный дождь в засушливом городе,
Ты даруешь жизнь этой мертвой земле.
Ты — надежда для этого заброшенного,
Старого, засушливого города.

Да, Ты — надежда для этого заброшенного,
Старого, засушливого города.