Leave It Up To You - Jill Phillips traduction en allemand

Leave It Up To You

I've got so much on my mind
I have to get it off my chest
Have to open up my mouth and speak the truth

I let the little words out right
But leave the biggest stone unturned
It's like I'm trying to keep the light from taking root

But I'm never gonna clean this slate
At the rate I'm going
Have to dig in to find the strength
To follow through

I've shown forgiving myself is something I can't do
So I'll leave it up, leave it up to You
I'll leave it up to You

'Cause if it were up to me
To pull myself out of this place
A failure's what I'd be without Your grace

'Cause it's never gonna wash me clean
This muddy water
Your river is the only thing
To make me new

I've shown forgiving myself is something I can't do
And so I'll leave it up, leave it up to You, yeah
Oh, I'll leave it up to You
I'll leave it up to You

The God of a million-second chances
'Cause the chances are
That I'll return and take the wheel
A million times or more

'Cause I'm never gonna clean this slate
At the rate I'm going
Dig in to find the strength
To follow through

I've shown forgiving myself is something I can't do
So I'll leave it up, leave it up to You
I've shown forgiving myself is something I can't do
So, I'll leave it up, leave it up to You, yeah
Oh, I'll leave it up to You, yeah

Yeah, yeah
Ooh-oh

Ich überlasse es Dir

Ich habe so viel im Kopf
Ich muss es mir von der Seele reden
Muss meinen Mund aufmachen und die Wahrheit sagen

Die kleinen Worte lasse ich zwar raus
Aber lasse den größten Stein unberührt
Es ist, als ob ich versuche, das Licht daran zu hindern, Wurzeln zu schlagen

Aber ich werde diese Tafel niemals reinwaschen
So wie ich weitermache
Muss mich anstrengen, um die Kraft zu finden
Es durchzuziehen

Ich habe gezeigt, dass ich mir selbst nicht vergeben kann
Also überlasse ich es, überlasse ich es Dir
Ich überlasse es Dir

Denn wenn es an mir läge
Mich aus dieser Lage zu befreien
Ohne Deine Gnade wäre ich ein Versager

Denn es wird mich niemals reinwaschen
Dieses schlammige Wasser
Dein Fluss ist das Einzige
Um mich neu zu machen

Ich habe gezeigt, dass ich mir selbst nicht vergeben kann
Und so überlasse ich es, überlasse ich es Dir, yeah
Oh, ich überlasse es Dir
Ich überlasse es Dir

Der Gott der millionenfachen zweiten Chancen
Denn es ist wahrscheinlich
Dass ich zurückkehre und das Steuer übernehme
Eine Million Mal oder öfter

Denn ich werde diese Tafel niemals reinwaschen
So wie ich weitermache
Mich anstrengen, um die Kraft zu finden
Es durchzuziehen

Ich habe gezeigt, dass ich mir selbst nicht vergeben kann
Also überlasse ich es, überlasse ich es Dir
Ich habe gezeigt, dass ich mir selbst nicht vergeben kann
Also, überlasse ich es, überlasse ich es Dir, yeah
Oh, ich überlasse es Dir, yeah

Yeah, yeah
Ooh-oh