Live By the Sword - Jill Phillips traduction en allemand

Live By the Sword

I don't see why I don't see what bothers me
And I don't know why, I don't know what won't let me go
I should have listened to myself when I had it down
This dose of my own medicine is too big to swallow now

(This is the time when I find)
What's inside of me
(This is the time when I decide)
What I believe

If I wanna be real in this world
Then I have to realize
If I am gonna live by the sword
Then I'm gonna have to die by the sword

It's easy to be calm when there's no crashing tide
It's easy to be quiet when it's loud outside
It's easy to be humble when you're glorified
But now I'm out here on my own and screaming from inside

(This is the time when I find)
What's inside of me
(This is the time when I decide)
What I believe

If I wanna be real in this world
Then I have to realize
If I am gonna live by the sword
Then I'm gonna have to die by the sword

But you stripped me down to basics
You left my heart exposed
There is no pride in times like this

No one said it was easy
And no one said it was fair
But no one is happy when it is

I need Your loving arms to carry me
When I look in the mirror and I don't like what I see
I know You know what I desire to do
So help me follow even when it's not easy to

If I wanna be real in this world
Then I have to realize
If I am gonna live by the sword
Then I'm gonna have to die

If I wanna be real in this world
Then I have to realize
If I am gonna live by the sword
Then I'm gonna have to die

I'm gonna have to die
I'm gonna die by the sword

Mit dem Schwert leben

Ich sehe nicht, warum ich nicht sehe, was mich stört
Und ich weiß nicht, warum, ich weiß nicht, was mich nicht loslässt
Ich hätte auf mich hören sollen, als ich es verstanden hatte
Diese Dosis meiner eigenen Medizin ist jetzt zu groß zum Schlucken

(Dies ist die Zeit, in der ich finde)
Was in mir ist
(Dies ist die Zeit, in der ich entscheide)
Woran ich glaube

Wenn ich echt sein will in dieser Welt
Dann muss ich erkennen
Wenn ich mit dem Schwert leben werde
Dann werde ich auch durch das Schwert sterben müssen

Es ist leicht, ruhig zu sein, wenn keine tosende Flut da ist
Es ist leicht, leise zu sein, wenn es draußen laut ist
Es ist leicht, demütig zu sein, wenn man verherrlicht wird
Aber jetzt bin ich hier draußen allein und schreie von innen

(Dies ist die Zeit, in der ich finde)
Was in mir ist
(Dies ist die Zeit, in der ich entscheide)
Woran ich glaube

Wenn ich echt sein will in dieser Welt
Dann muss ich erkennen
Wenn ich mit dem Schwert leben werde
Dann werde ich auch durch das Schwert sterben müssen

Aber du hast mich auf das Wesentliche reduziert
Du hast mein Herz bloßgelegt
Es gibt keinen Stolz in Zeiten wie diesen

Niemand hat gesagt, dass es leicht ist
Und niemand hat gesagt, dass es fair ist
Aber niemand ist glücklich, wenn es so ist

Ich brauche Deine liebenden Arme, um mich zu tragen
Wenn ich in den Spiegel schaue und mir nicht gefällt, was ich sehe
Ich weiß, Du weißt, was ich tun möchte
Also hilf mir zu folgen, auch wenn es nicht leicht ist

Wenn ich echt sein will in dieser Welt
Dann muss ich erkennen
Wenn ich mit dem Schwert leben werde
Dann werde ich sterben müssen

Wenn ich echt sein will in dieser Welt
Dann muss ich erkennen
Wenn ich mit dem Schwert leben werde
Dann werde ich sterben müssen

Ich werde sterben müssen
Ich werde durch das Schwert sterben