Paroles et traduction Jill Phillips - Mortar & Stone

All around us
The ground is opening up
With a terrible thirst
And it's swallowing down
All the hope in this town
Of the way that we were
There's a smoldering pile
Where there once was a life
Where there once was a home
Now the only safe place
Takes a village of strength
We can't do it alone
We're not going down
When the wolf comes to blow
If we build our house
With mortar and stone

Stones are the ones that we love
And they're gathering up
Forming a wall
And the mortar within
Is the time that we've spent
To set it in strong

And it's a daily build
Always some cracks to fill
Always some hole in the roof
Letting the rain get through
And when it just won't stop
The creek is rising up
Running over the banks
Can't keep the flood away

But when the water recedes
We're still standing right here
If we build our house
With mortar and stone

We're not going down
When the wolf comes to blow
If we build our house
With mortar and stone

Все вокруг нас.
Земля разверзается.
С ужасной жаждой.
И это поглощает меня.
Вся надежда в этом городе.
О том, какими мы были.
Там тлеет куча пепла.
Там, где когда-то была жизнь.
Там, где когда-то был дом.
Теперь это единственное безопасное место.
Берет деревню силы.
Мы не справимся в одиночку.
Мы не пойдем ко дну.
Когда волк придет, чтобы ударить.
Если мы построим наш дом ...
С известью и камнем.

Камни-это те, которые мы любим.
И они собираются.
Образуя стену
И раствор внутри.
Это время, которое мы потратили?
Чтобы сделать его сильным

И это ежедневное построение.
Всегда есть трещины, которые нужно заполнить.
Всегда какая-нибудь дыра в крыше.
Позволяя дождю пройти сквозь них.
И когда это просто не прекратится
Ручей поднимается вверх.
Бегу по берегам
Не могу сдержать наводнение.

Но когда вода отступает ...
Мы все еще стоим здесь.
Если мы построим наш дом ...
С известью и камнем.

Мы не пойдем ко дну.
Когда волк придет, чтобы ударить.
Если мы построим наш дом ...
С известью и камнем.