Paroles et traduction Jill Phillips - The Way of the Fire

The Way of the Fire

The water rose above my head
The next thing I remember
I was carried down the stream
Left me washed up on that shore
But the power of the flood still burned inside of me

It's the way of the fire
It's the way of the fire

I took the first step without fear
I didn't see the danger of what the stream could do
And then I felt the undertow
Of all the things I asked for, coming true

It's the way of the fire
(Just one step into the flame)
It's the way of the fire
(He starts consuming everything)
When it's all gonna burn
(I'm refined and strengthened by)
The way of the fire

I don't know how long I have been
Lying in the stillness and staring up at blue
But then I hear the voice within
Saying, come back in the water, and I do

It's the way of the fire
(Just one step into the flame)
It's the way of the fire
(He starts consuming everything)
When it's all gonna burn
(I'm refined and strengthened by)
The way of the fire

The way of the fire

And the river's rise is a scary thing
But it always runs downstream
The way of the fire

The way of the fire

Путь огня

Вода поднялась выше моей головы,
Следующее, что я помню,
Меня несло течением вниз по реке,
Оставило меня выброшенной на берег,
Но сила потока все еще горела во мне.

Это путь огня,
Это путь огня.

Я сделала первый шаг без страха,
Я не видела опасности того, что может сделать река,
И тогда я почувствовала обратное течение,
Всего того, о чем я просила, сбывающегося.

Это путь огня,
(Всего один шаг в пламя),
Это путь огня,
(Он начинает поглощать всё),
Когда все сгорит,
(Я очищаюсь и становлюсь сильнее благодаря)
Пути огня.

Я не знаю, как долго я была
В неподвижности, глядя в синеву,
Но затем я слышу внутренний голос,
Который говорит: "Вернись в воду", и я возвращаюсь.

Это путь огня,
(Всего один шаг в пламя),
Это путь огня,
(Он начинает поглощать всё),
Когда все сгорит,
(Я очищаюсь и становлюсь сильнее благодаря)
Пути огня.

Путь огня.

И подъём реки - это страшно,
Но она всегда течёт вниз по течению,
Путь огня.

Путь огня.