When Love Is Present Here - Jill Phillips traduction en allemand

When Love Is Present Here

If truth be told it's turning cold in here
The guns are out and some are down I fear
And those who watch don't notice much they like
They shake their heads, head home again tonight

Cause who could find Him in the wars we fight
Who could see Him as we shout we're right
But it all will come clear when love is present here

It's black or white, but who is right this time
Cause when we hate we separate our kind
When He comes in then we live in our choice
If we don't love we're nothing but a noise

Cause who could find Him in the wars we fight
Who could see Him as we shout we're right
But it all will come clear when love is present here

He said they'd know us by our love
He said they'd know us by our love, love, love...

Cause who could find Him in the wars we fight
Who could see Him as we shout we're right
But it all will come clear yes, it all will come clear
Who could find Him in abox so square
Who could see Him in an angry glare
But it all will come clear when love is present here

Wenn Liebe hier ist

Um ehrlich zu sein, wird es hier drinnen kalt
Die Waffen sind gezückt und manche sind gefallen, fürchte ich
Und die, die zusehen, bemerken kaum etwas, das ihnen gefällt
Sie schütteln die Köpfe, gehen heute Abend wieder heim

Denn wer könnte Ihn finden in den Kriegen, die wir führen
Wer könnte Ihn sehen, wenn wir schreien, dass wir im Recht sind
Aber alles wird sich klären, wenn Liebe hier ist

Es ist schwarz oder weiß, doch wer hat diesmal Recht
Denn wenn wir hassen, entzweien wir uns
Wenn Er eintritt, dann leben wir mit unserer Wahl
Wenn wir nicht lieben, sind wir nichts als Lärm

Denn wer könnte Ihn finden in den Kriegen, die wir führen
Wer könnte Ihn sehen, wenn wir schreien, dass wir im Recht sind
Aber alles wird sich klären, wenn Liebe hier ist

Er sagte, man würde uns an unserer Liebe erkennen
Er sagte, man würde uns an unserer Liebe erkennen, Liebe, Liebe...

Denn wer könnte Ihn finden in den Kriegen, die wir führen
Wer könnte Ihn sehen, wenn wir schreien, dass wir im Recht sind
Aber alles wird sich klären, ja, alles wird sich klären
Wer könnte Ihn in einer so eckigen Schachtel finden
Wer könnte Ihn in einem zornigen Blick sehen
Aber alles wird sich klären, wenn Liebe hier ist