You Don't Belong Here - Jill Phillips traduction en allemand

You Don't Belong Here

Hey Lady sitting by yourself, I can hear them say
"You don't belong here if your man's away"
Cause they believe in a love that has no end
So you can either tough it out or live in sin

Just when I start to think they've got it all wrong
That's when I realize the truth

Maybe they're right you don't belong here
You deserve to be where there are people that care
Instead of a world that shouts from the high road
Saying we love like God but you don't belong here

Hey you with the rainbow flag, I can hear you say
You don't belong here, not if you're gay
Although we all fall short, I guess they still believe
Some people fall too far for grace to reach

Just when I start to think they've got it all wrong
That's when I realize the truth

Maybe they're right you don't belong here
You deserve to be where there are people that care
Instead of a world that shouts from the high road
Saying we love like God but you don't belong here

I am not trying to decide what's right or wrong
I don't think that job is up to me
But they're selling passports to the gates of kingdom come
Like they're the ones who hold the key

Hey man hanging on the cross, is it really true
When they say we don't belong, you've been there too
You were a friend to prostitutes, you were a friend to thieves
For that your blood was shed by the pharisees

'Cause you don't belong here
You deserve to be where there are people that care
Instead of a world that shouts from the high road
Saying we love like God but you don't belong here

Du gehörst nicht hierher

Hey Süßer, der du alleine dasitzt, ich kann sie sagen hören
"Du gehörst nicht hierher, wenn deine Frau weg ist"
Denn sie glauben an eine Liebe, die kein Ende hat
Also kannst du es entweder durchziehen oder in Sünde leben

Gerade als ich anfange zu denken, dass sie völlig falsch liegen
Da erkenne ich die Wahrheit

Vielleicht haben sie recht, du gehörst nicht hierher
Du verdienst es, dort zu sein, wo es Menschen gibt, die sich um dich kümmern
Anstatt in einer Welt, die von oben herab ruft
Und sagt, wir lieben wie Gott, aber du gehörst nicht hierher

Hey du mit der Regenbogenflagge, ich kann dich sagen hören
Du gehörst nicht hierher, nicht wenn du schwul bist
Obwohl wir alle versagen, nehmen sie wohl immer noch an
Manche Menschen fallen zu tief, als dass die Gnade sie erreichen könnte

Gerade als ich anfange zu denken, dass sie völlig falsch liegen
Da erkenne ich die Wahrheit

Vielleicht haben sie recht, du gehörst nicht hierher
Du verdienst es, dort zu sein, wo es Menschen gibt, die sich um dich kümmern
Anstatt in einer Welt, die von oben herab ruft
Und sagt, wir lieben wie Gott, aber du gehörst nicht hierher

Ich versuche nicht zu entscheiden, was richtig oder falsch ist
Ich glaube nicht, dass diese Aufgabe mir zusteht
Aber sie verkaufen Pässe zu den Toren des Himmelreichs
Als ob sie diejenigen wären, die den Schlüssel besitzen

Hey Mann, der am Kreuz hängt, ist es wirklich wahr
Wenn sie sagen, wir gehören nicht dazu, du warst auch dort
Du warst ein Freund von Prostituierten, du warst ein Freund von Dieben
Dafür wurde dein Blut von den Pharisäern vergossen

Denn du gehörst nicht hierher
Du verdienst es, dort zu sein, wo es Menschen gibt, die sich um dich kümmern
Anstatt in einer Welt, die von oben herab ruft
Und sagt, wir lieben wie Gott, aber du gehörst nicht hierher