Paroles et traduction Jill Scott - Brotha

Brotha

So many times you tried to cut we
You wanna tear we down but you
Can't touch we
We ain't invincible
But Lord knows we're beautiful and
Blessed
Check the affirmative
(Oh yes)

Brotha don't let nobody hold you
Back no no no
Don't let nobody
Hold ya, control ya or mold ya
Brotha don't let nobody hold you
Back

Am I my brother's keeper?
Yes I am!

So many times you tried to burn we
You wanna break we down
(Use and discard)
We ain't invincible
But Lord knows we're magnificent
And blessed
Check for the positive

Brotha don't let nobody hold you
Back no no no
Don't let nobody hold you back keep on moving on
Brotha don't let nobody hold you back. no no no
Don't let nobody
Hold you never NO
Brotha don't let nobody hold you back no no no

If'n nobody told ya brotha, I'm here
To let you know that
You're so wonderful
You're so marvelous
You're so beautiful
You're splendid
You're fabulous
Brilliantly blessed in every way
Ya'll can't touch we

Brotha don't let nobody hold you back

[Adlib to end]

Братан

Сколько раз вы пытались нас сломить,
Хотели разрушить нас, но вы
Не можете нас тронуть.
Мы не непобедимы,
Но Господь знает, мы прекрасны и
Благословлены.
Почувствуй нашу силу.
(О да)

Братан, не позволяй никому тебя
Сдерживать, нет, нет, нет.
Не позволяй никому
Удерживать тебя, контролировать тебя или менять тебя.
Братан, не позволяй никому тебя
Сдерживать.

Являюсь ли я хранителем своего брата?
Да, являюсь!

Сколько раз вы пытались нас сжечь,
Хотели нас сломать
(Использовать и выбросить).
Мы не непобедимы,
Но Господь знает, мы великолепны
И благословлены.
Ищи позитив.

Братан, не позволяй никому тебя
Сдерживать, нет, нет, нет.
Не позволяй никому тебя сдерживать, продолжай двигаться вперед.
Братан, не позволяй никому тебя сдерживать, нет, нет, нет.
Не позволяй никому
Удерживать тебя, никогда, НЕТ.
Братан, не позволяй никому тебя сдерживать, нет, нет, нет.

Если никто тебе не говорил, братан, я здесь,
Чтобы дать тебе знать, что
Ты такой замечательный,
Ты такой изумительный,
Ты такой красивый,
Ты великолепный,
Ты потрясающий,
Блистательно благословленный во всех отношениях.
Вам нас не сломить.

Братан, не позволяй никому тебя сдерживать.

[Импровизация до конца]