Paroles et traduction Jill Scott - Come See Me

Come See Me

It′s a midsummer night hour and I'm thinkin
About cha babe, wanting you
I wish you could catch a jet plane, I know you
Would, if only you could
The finances ain′t what we'd like, and
Sometimes we have to sacrifice
Cuz I know, it's hard over there where you are
Cuz it′s raining over here on the inside of my womb...
[Chorus:]
... passion and desire baby...
... innumerable fires honey?...
... I got for you, you know that it′s true...
Come see me...
I feel like I've been waiting eternity for you
To touch me
I can see it in my mind′s eye, how right
And true, this love we'll make
And ooooh, if you ever believed in anything,
Believe this is true
I am your woman baby and you are my man, too
[Chorus]
[Breakdown]
I ain′t got no questions in my mind, no feelings
Of doubt
I believe I've just been waiting all this time to
Find out what loves about
And I′m so excited, and a little scared, thinkin'
I'm gonna get overwhelmed every breath?/
Ooh baby I wanna be overwhelmed, I wanna
Be overwhelmed, I wanna be...
I wanna feel...
[Chorus]
I wanna feel...
[Chorus]
...right nowwwwwww
I can hardly stay in my skin
It′s hard to breath out and in
All this passion, all this desire...
C′mon, c'mon, come see me right now

Приезжай ко мне

Полночь летней ночи, и я думаю
О тебе, милый, хочу тебя
Жаль, что ты не можешь сесть на самолет, я знаю, ты бы
Прилетел, если бы только мог
С финансами не так, как хотелось бы, и
Иногда приходится чем-то жертвовать
Ведь я знаю, тебе там тяжело, где ты сейчас
Потому что у меня внутри дождь...
[Припев:]
... страсть и желание, малыш...
... бесчисленные огни, милый?...
... горят для тебя, ты знаешь, это правда...
Приезжай ко мне...
Мне кажется, я жду тебя целую вечность,
Чтобы ты коснулся меня
Я вижу это своим внутренним взором, как правильно
И истинно, эта любовь, которую мы создадим
И ооо, если ты когда-либо верил во что-нибудь,
Поверь, это правда
Я твоя женщина, малыш, а ты мой мужчина
[Припев]
[Проигрыш]
У меня нет никаких сомнений, никаких
Чувств неуверенности
Я верю, что все это время просто ждала, чтобы
Узнать, что такое любовь
И я так взволнована, и немного напугана, думаю,
Что буду задыхаться от каждого вздоха?/
О, малыш, я хочу захлебнуться, я хочу
Захлебнуться, я хочу быть...
Я хочу чувствовать...
[Припев]
Я хочу чувствовать...
[Припев]
...прямо сейчас
Я еле держусь в своей коже
Мне трудно дышать
Вся эта страсть, все это желание...
Давай же, давай, приезжай ко мне прямо сейчас