Paroles et traduction Jill Scott - Coming To You

Coming To You

I′m on my way to show you
I'm not gon′ wait beside the road no, no
I know the world been gettin' to ya baby
It's such a heavy load
You need to hold on
Ooh, they gonna tell you turn your head now
From love, and hate instead
Don′t let your heart be confused no more
Dont be misled, I′m almost there baby
(And when I get to you)
And when I get to you, babe
We're gonna leave all that old stuff on the floor
We′re gonna take it up higher baby
To heights we've never seen before
Whoo!
Cause they can feel it too
And every boy in the room
In a G4 bloom
And soon
(I′m coming to you baby)
I'm on my way
I′m almost there
I'm coming to you
I know you're tired of waiting
Baby, baby, what you been [??]
I think I know what′d make you feel good
How ′bout a slice of [??]
So good that you can taste it
Baby, please don't you waste it
You just don′t know how much I missed you
No need to wait, now
I'm on my way
Now
(And when I get to you)
When I get to you baby
We gon′ leave all that old stuff on the floor
We're gonna take it up higher
To heights ain′t never seen before
And then they'll say, whoo!
'Cause they can feel it too
Come in the room in a G4 blue
And soon I′m coming for you baby
I′m almost there
I'm coming for you
I ain′t playing [??] baby
I'm almost there
Ain′t no stopping me from getting to you honey
I got so much love to give
(Break it down)
...
Some people, they don't understand
How music can pull up
And help to build a man
It could [??]
With colors where others can′t
I'm almost there
(And when I get to you)
When I get there to you
Gon' leave all that old stuff on the floor
We′re gonna take it up higher
To heights ain′t never seen before
And then they'll say, whoo!
′Cause they can feel it too
And every part of the room
In a G4 bloom
And soon I'm coming to you baby
I′m almost there
I'm coming to you

Иду к тебе

Я в пути, чтобы показать тебе
Я не буду ждать у дороги, нет, нет
Я знаю, мир давит на тебя, малыш
Это такая тяжелая ноша
Тебе нужно держаться
О, они скажут тебе отвернуться
От любви, и выбрать ненависть
Не позволяй своему сердцу больше путаться
Не дай себя обмануть, я почти рядом, малыш
(И когда я доберусь до тебя)
И когда я доберусь до тебя, милый
Мы оставим все старое позади
Мы поднимемся выше, малыш
На высоты, которых мы никогда не видели раньше
Ух!
Потому что они тоже это чувствуют
И каждый парень в комнате
В сиянии G4
И скоро
(Я иду к тебе, малыш)
Я в пути
Я почти рядом
Я иду к тебе
Я знаю, ты устал ждать
Малыш, малыш, чем ты занимался?
Я думаю, я знаю, что поднимет тебе настроение
Как насчет кусочка наслаждения?
Так хорошо, что ты можешь почувствовать вкус
Малыш, пожалуйста, не трать его впустую
Ты просто не знаешь, как сильно я по тебе скучала
Не нужно больше ждать
Я в пути
Сейчас
(И когда я доберусь до тебя)
Когда я доберусь до тебя, малыш
Мы оставим все старое позади
Мы поднимемся выше
На высоты, которых раньше не видели
И тогда они скажут: ух!
Потому что они тоже это чувствуют
Вхожу в комнату в синеве G4
И скоро я приду за тобой, малыш
Я почти рядом
Я иду за тобой
Я не играю, малыш
Я почти рядом
Меня ничто не остановит, чтобы добраться до тебя, милый
У меня так много любви, чтобы дать
(Раскройся)
...
Некоторые люди не понимают
Как музыка может вдохновить
И помочь стать мужчиной
Она может раскрасить
Цветами там, где другие не могут
Я почти рядом
(И когда я доберусь до тебя)
Когда я доберусь до тебя
Оставлю все старое позади
Мы поднимемся выше
На высоты, которых раньше не видели
И тогда они скажут: ух!
Потому что они тоже это чувствуют
И каждая часть комнаты
В сиянии G4
И скоро я иду к тебе, малыш
Я почти рядом
Я иду к тебе