Paroles et traduction Jill Scott - Dear Mr. & Mrs. Record Industry

Dear Mr. & Mrs. Record Industry

Dear Mr/Mrs. Record Industry
I′ve only one place to be
I ain't lookin′ for nothin' not due to me
I'm just asking for what′s necessary
Every song is a moment in time
Every line a reason a rhyme
Every voice is a choice
Every melody
I am an artist
I cannot have it
I gotta let this fire burn
I can′t scratch it
Tell me...
If you're lookin′ for an honest ruler
His songs and what you're livin′
Then I really really hope you are
This is what I'm givin′
Dear Mr/Mrs Record industry
That the people hear we
Can change the market
Come on, come on
Let's rock it up
Show the people what's up
Let ′em hear the sound and the soul
Yeah yeah yeah of this woman (woman)
This woman (woman)
This woman (woman)
This woman yeah yeah
This woman (woman)
This woman (woman)
This woman (woman)
Yeah yeah yeah yeah

Уважаемый господин/госпожа музыкальная индустрия

Уважаемый господин/госпожа музыкальная индустрия,
Мне нужно только одно,
Я не ищу ничего, что мне не принадлежит,
Я просто прошу необходимого.
Каждая песня — это момент времени,
Каждая строчка — причина рифмы,
Каждый голос — это выбор,
Каждая мелодия.
Я — артистка,
Я не могу сдержаться,
Я должна позволить этому огню гореть,
Я не могу унять его.
Скажите мне...
Если вы ищете честного правителя,
Его песни и то, как вы живёте,
Тогда я действительно, действительно надеюсь, что вы это вы.
Это то, что я даю.
Уважаемый господин/госпожа музыкальная индустрия,
Пусть люди услышат нас,
Мы можем изменить рынок.
Давайте, давайте,
Взорвём всё!
Покажем людям, что к чему.
Пусть они услышат звук и душу
Да, да, да, этой женщины (женщины),
Этой женщины (женщины),
Этой женщины (женщины),
Этой женщины, да, да.
Этой женщины (женщины),
Этой женщины (женщины),
Этой женщины (женщины),
Да, да, да, да.