Paroles et traduction Jill Scott - Epiphany
Watchin′,
watchin'
as
he
took
the
holder
off
his
shoulder
Смотрю,
смотрю,
как
он
снимает
обойму
с
плеча.
Fire
in
his
eyes,
hands
gettin′
bolder
Огонь
в
его
глазах,
руки
становятся
смелее.
Quiet,
quiet,
growin'
excited
Тише,
тише,
я
начинаю
волноваться.
Dug
him
for
his
bank
account
but
really
for
his
private
Вырыл
его
из-за
его
банковского
счета,
но
на
самом
деле
из-за
его
личного.
Damn
about
a
mindset,
really
wasn't
into
that
Черт
бы
побрал
мышление,
на
самом
деле
мне
это
не
нравилось
Needed
me
some
pleasin′,
John
lookin′
real
fat
Мне
нужно
было
немного
развлечься,
Джон
выглядел
очень
толстым.
Laid
back
was
his
foreplay
Непринужденной
была
его
прелюдия.
All
that
was
needed,
needed
was
some
of
that
Все,
что
было
нужно,
было
нужно,
это
немного
этого.
Started
simple,
massagin'
on
my
temple
Все
начиналось
просто:
массаж
моего
виска.
Pinchin′
on
my
mountain
peaks,
that
a
sister's
into
Щиплю
себя
за
горные
вершины,
которые
нравятся
сестре.
I
responded,
"Mmm"
Я
ответил:
"МММ".
You
like
the
sound,
I
like
makin′
it
more
Тебе
нравится
этот
звук,
а
мне
нравится
делать
его
еще
больше.
I
fell
for
the
rock
and
shore
Я
влюбился
в
скалу
и
берег.
Enough,
he
brought
it
close,
so
I
could
really
see
Довольно,
Он
поднес
ее
поближе,
чтобы
я
мог
разглядеть.
Up
close
he
slid
between
my
Подойдя
ближе,
он
скользнул
между
моих
...
Sweaty
with
lust
and
sweat
Потный
от
похоти
и
пота.
Rode
Mt.
Saint
Scott
'til
ooh
Ехал
верхом
на
горе
Сент-Скотт
до
тех
пор,
пока
...
Creamy
lava
landed
on
my
skin
and
neck
Сливочная
лава
приземлилась
на
мою
кожу
и
шею.
Blended
with
my
all
day
Chanel
scent
Смешанный
с
моим
дневным
ароматом
Шанель
This
freakin′
was
incredulent,
decadent
Эта
чертовщина
была
недоверчивой,
декадентской.
Flip
side,
stomach
meets
sheets
Перевернись,
живот
встречается
с
простынями.
And
he
plows
inside
as
if
he's
makin'
beats
И
он
пашет
внутри,
как
будто
делает
удары.
As
if
this
year′s
harvest
depended
on
it
Как
будто
от
этого
зависит
урожай
этого
года.
Bendin′
on
it
Сгибаюсь
над
ним.
Back
on
my
back
old
fashioned
is
renewed
Снова
на
моей
спине
старомодное
возрождается
Red
toenail
polish
on
whitewalls
Красный
лак
для
ногтей
на
белых
стенах
Documentin'
this
freakin′,
ah
Документирую
эту
чертовщину,
а
I
must
remember
to
thank
him
later
Я
не
забуду
поблагодарить
его
позже.
No,
no,
no,
no,
no,
no,
I
take
charge
of
the
ship
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
командую
кораблем.
Movin'
with
my
back
and
my
hips
like
my
ancestors
did
Двигаюсь
спиной
и
бедрами,
как
мои
предки.
Speakin′
the
Bantu,
Ranga
and
Tonga
Говорю
на
языке
банту,
ранга
и
Тонга.
But
I've
gotta
stop
all
that
to
make
it
longer
Но
я
должен
прекратить
все
это,
чтобы
сделать
это
дольше.
But
it′s
too
late,
I
put
him
to
sleep
Но
уже
слишком
поздно,
я
уложил
его
спать.
Curled
all
up,
spasm
all
in
his
feet
Он
весь
свернулся
калачиком,
его
ноги
сводит
судорога.
Feelin'
all
proud
like
I
did
somethin'
deep
Я
горжусь
собой,
как
будто
сделал
что-то
очень
важное.
It
ain′t
really
nothin′,
it's
the
way
that
it
be
На
самом
деле
это
ничего
не
значит,
так
оно
и
есть.
For
a
North
Philly
sister,
reppin′
hard
like
me
Для
сестры
из
Северной
Филадельфии,
такой
же
крутой,
как
я.
But
why
do
I
feel
so
empty?
Но
почему
я
чувствую
себя
таким
опустошенным?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Scott Storch, Jill H. Scott
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.