Paroles et traduction Jill Scott - Gettin' In the Way (Remastered)

Gettin' In the Way (Remastered)

You′re gettin' in the way of what I′m feelin'
You're gettin′ in the way of what I′m feelin'
Sister girl, I know you don′t understand
But you're goin′ have to understand, he's my man now
What you had is gone, I think it′s sweet
I think it's stronger than any lie you can tell on me
He knows my heart and that's the part
Your roots are dug up so you might as well give up
I see your intentions, you can′t handle the truth
He let you go a long time ago now it′s time to turn him loose
You're gettin′ in the way of what I'm feelin′
You're gettin′ in the way of what I'm feelin'
You′re gettin′ in the way of what I'm feelin′
You're gettin′ in the way of what I'm feelin′
Suga honey girl, fly, fly away
I been a lady up to now don't know how much more I can take
Queens shouldn't swing if you know what I mean
But I′m ′bout to take my earrings off get me some vasaline
You betta go on get out my face girl, you betta chill
You betta back down before you get smacked down, you betta chill
You betta go on get out my face girl, you betta chill
You betta back down before you get smacked down, you betta chill
You're gettin′ in the way of what I'm feelin′
You're gettin′ in the way of what I'm feelin'
You′re gettin′ in the way of what I'm feelin′
You're gettin′ in the way of what I'm feelin′
Everything was beautiful between me and him
And here come you with your big mouth, talkin' about me
Tellin' him that you seen me up 24th street
With them other cats but you know that′s a lie
You keep lying to my man, girlfriend
I′m go take you out in the middle of the street and whoop yo tail
All this worth 599 or something like that
You're gettin′ in the way of what I'm feelin′
(You betta back down before you get smacked down, you betta chill)
You're gettin′ in the way of what I'm feelin'
(You betta back down before you get smacked down, you betta chill)
You′re gettin′ in the way of what I'm feelin′
(You betta back down before you get smacked down, you betta chill)
You're gettin′ in the way of what I'm feelin′
(You betta back down before you get smacked down, you betta chill)

Вставляешь палки в колеса (Remastered)

Ты встаешь на пути моих чувств
Ты встаешь на пути моих чувств
Сестренка, я знаю, ты не понимаешь
Но тебе придется понять, он теперь мой мужчина
То, что было у вас, прошло, и, думаю, это мило
Думаю, это сильнее любой лжи, которую ты можешь на меня наплести
Он знает мое сердце, и это главное
Твои корни вырваны, так что можешь сдаваться
Я вижу твои намерения, ты не можешь вынести правду
Он отпустил тебя давным-давно, теперь пора и тебе отпустить его
Ты встаешь на пути моих чувств
Ты встаешь на пути моих чувств
Ты встаешь на пути моих чувств
Ты встаешь на пути моих чувств
Дорогуша, улетай, улетай прочь
До сих пор я была леди, не знаю, сколько еще я выдержу
Королевы не должны драться, если ты понимаешь, о чем я
Но я сейчас сниму серьги и намажу кулаки вазелином
Лучше уйди с глаз моих, девчонка, лучше остынь
Лучше отступи, пока не получила, лучше остынь
Лучше уйди с глаз моих, девчонка, лучше остынь
Лучше отступи, пока не получила, лучше остынь
Ты встаешь на пути моих чувств
Ты встаешь на пути моих чувств
Ты встаешь на пути моих чувств
Ты встаешь на пути моих чувств
У нас с ним все было прекрасно
И тут появляешься ты со своим длинным языком, распускаешь обо мне сплетни
Говоришь ему, что видела меня на 24-й улице
С другими парнями, но ты же знаешь, что это ложь
Продолжай врать моему мужчине, подруга
Я вытащу тебя на середину улицы и задам тебе трепку
Все это стоит 599 или около того
Ты встаешь на пути моих чувств
(Лучше отступи, пока не получила, лучше остынь)
Ты встаешь на пути моих чувств
(Лучше отступи, пока не получила, лучше остынь)
Ты встаешь на пути моих чувств
(Лучше отступи, пока не получила, лучше остынь)
Ты встаешь на пути моих чувств
(Лучше отступи, пока не получила, лучше остынь)