Paroles et traduction Jill Scott - Golden (Wookie's Sunshine dub mix)

Golden (Wookie's Sunshine dub mix)

I'm taking my freedom, pulling it off the shelf
Putting it on my chain, wearing it around my neck
I'm taking my freedom, putting it in my car
Wherever I choose to go it will take me far

I'm living my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Golden

I'm taking my own freedom, putting it in my song
Singing loud and strong, groovin all day long
I'm taking my own freedom, putting it in my stroll
I'll be high stepping y'all, letting the joy unfold

I'm living my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Golden

I'm holdin on to my freedom, can't take it from me
I was born into it, it comes naturally
I'm strumming my own freedom in the god in me
Reverence in his glory, hope he proud of me

I'm living my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Livin' my life like its golden
Golden

Livin' my life like its golden, golden, golden, golden, golden, golden
Livin' my life like its golden, golden, golden, golden, golden, golden
Livin' my life like its golden, golden, golden, golden, golden, golden

Living my life like its golden, it really matters to me oh!
Livin' my life like its golden, golden, golden, golden, golden, golden
Livin' my life like its golden, golden, golden, golden, golden, golden

Золотая (солнечный даб-микс от Wookie)

Я беру свою свободу, снимаю ее с полки,
Надеваю ее на цепочку, ношу на шее.
Я беру свою свободу, кладу ее в машину,
Куда бы я ни захотела, она увезет меня далеко.

Я живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Золотая.
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Золотая.

Я беру свою свободу, вкладываю ее в свою песню,
Пою громко и сильно, кайфую весь день напролет.
Я беру свою свободу, вкладываю ее в свою прогулку,
Я буду идти, высоко поднимая ноги, позволяя радости раскрыться.

Я живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Золотая.
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Золотая.

Я держусь за свою свободу, ты не отнимешь ее у меня,
Я родилась с ней, это естественно.
Я бренчу своей свободой в Боге во мне,
Преклоняюсь перед его славой, надеюсь, он гордится мной.

Я живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Золотая.
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая,
Золотая.

Живу своей жизнью так, будто она золотая, золотая, золотая, золотая, золотая, золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая, золотая, золотая, золотая, золотая, золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая, золотая, золотая, золотая, золотая, золотая.

Живу своей жизнью так, будто она золотая, это действительно важно для меня, о!
Живу своей жизнью так, будто она золотая, золотая, золотая, золотая, золотая, золотая,
Живу своей жизнью так, будто она золотая, золотая, золотая, золотая, золотая, золотая.