Paroles et traduction Jill Scott - Gotta Get Up (Another Day) - (Minnie Version)

I don′t want to go to work today
I'd rather stay home
And play video games, I wanna chill

But I gotta get up
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta gotta gotta gotta get up

But I gotta get up
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta gotta gotta gotta get up

Get up, I don′t want to go to work today
I'd rather stay home and play video games
I'd rather chill for real, I don′t know how you feel

But sometimes I feel like I′m workin' for nuthin′
Tryin' to get sumthin′
Every where I turn there's a bill standing out
Swim the river climb the hill
Complacency you ain′t gone get me, no, no, no, no

'Cause I gotta get up
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta gotta gotta gotta gotta get up
I gotta, gotta, gotta
(Got to get up, got to get up, got to get up
(Gotta, gotta get up, get up)
Got to

I don't want to go to work today
I rather stay home and play video games
I rather chill for real, I don′t know how you feel

But sometimes I feel like I′m workin' for nuthin′
Tryin' to get sumthin′
Every where I turn there's a bill standing out
Swim the river climb the hill
Complacency you ain′t gone get me, no, no, no, no

'Cause I gotta get up
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta get up, get up
I gotta, gotta, got to, gotta, gotta, gotta get up
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta get up, get up

I'd rather be in my space
I′d rather chill in my place
So I can go out and play all day
I, I′d rather chill at home
I'd rather lay alone

True but I got to work
I don′t wanna go
I wanna play today
But what can I say, bills to pay
I just can't get comfortable doing nuthin′
(Doing, nuthin')

Ohh, ohh
(Gotta get up, gotta get up)
Ohh
(I gotta, got to, got to, gotta, gotta
Got to get up, I gotta, gotta get up)
Ohh
(Hey I gotta, gotta get up, get up)

Gotta, gotta, I gotta get up
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta get up
Get up, uhmm

Я не хочу сегодня идти на работу.
Я лучше останусь дома.
И играть в видеоигры, я хочу расслабиться.

Но я должен встать.
Я должен, должен, должен, должен, должен ...
Должен должен должен должен встать

Но я должен встать.
Я должен, должен, должен, должен, должен ...
Должен должен должен должен встать

Вставай, я не хочу сегодня идти на работу.
Я лучше останусь дома и буду играть в видеоигры.
Я бы предпочел расслабиться по-настоящему, я не знаю, что ты чувствуешь.

Но иногда мне кажется, что я работаю ни для чего.
Пытаюсь что-то заполучить.
Куда бы я ни повернулся, везде торчит счет.
Переплыть реку взобраться на холм
Самодовольство, ты не получишь меня, нет, нет, нет, нет.

Потому что я должен встать.
Я должен, должен, должен, должен, должен ...
Должен должен должен должен должен встать
Я должен, должен, должен ...
(Надо вставать, надо вставать, надо вставать
(Надо, надо вставать, вставать)
Должен

Я не хочу сегодня идти на работу.
Я предпочитаю сидеть дома и играть в видеоигры.
Я предпочитаю расслабиться по-настоящему, я не знаю, что ты чувствуешь.

Но иногда мне кажется, что я работаю ни для чего.
Пытаюсь что-то заполучить.
Куда бы я ни повернулся, везде торчит счет.
Переплыть реку взобраться на холм
Самодовольство, ты не получишь меня, нет, нет, нет, нет.

Потому что я должен встать.
Я должен, должен, должен, должен, должен ...
Должен, должен, должен, должен, должен встать, встать!
Я должен, должен, должен, должен, должен, должен встать.
Я должен, должен, должен, должен, должен, должен, должен ...
Надо, надо, надо вставать, вставать!

Я лучше буду в своем пространстве.
Я лучше отдохну у себя дома.
Так что я могу гулять и играть весь день.
Я, я лучше отдохну дома.
Я лучше лягу один.

Это правда но мне нужно работать
Я не хочу уходить.
Я хочу поиграть сегодня
Но что я могу сказать, нужно платить по счетам
Я просто не могу чувствовать себя комфортно, ничего не делая.
(Ничего не делаю, ничего не делаю)

Оооо, Оооо
(Надо вставать, надо вставать)
Ох
(Я должен, должен, должен, должен, должен
Я должен встать, я должен, должен встать)
Ох
(Эй, я должен, должен встать, встать)

Я должен, должен, я должен встать.
Я должен, должен, должен, должен, должен, должен ...
Надо, надо, надо, надо, надо вставать.
Вставай, МММ ...