Paroles et traduction Jill Scott - Gotta Get Up (Another Day) - (Minnie Version)

Gotta Get Up (Another Day) - (Minnie Version)

I don't want to go to work today
I'd rather stay home
And play video games, I wanna chill

But I gotta get up
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta gotta gotta gotta get up

But I gotta get up
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta gotta gotta gotta get up

Get up, I don't want to go to work today
I'd rather stay home and play video games
I'd rather chill for real, I don't know how you feel

But sometimes I feel like I'm workin' for nuthin'
Tryin' to get sumthin'
Every where I turn there's a bill standing out
Swim the river climb the hill
Complacency you ain't gone get me, no, no, no, no

'Cause I gotta get up
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta gotta gotta gotta gotta get up
I gotta, gotta, gotta
(Got to get up, got to get up, got to get up
(Gotta, gotta get up, get up)
Got to

I don't want to go to work today
I rather stay home and play video games
I rather chill for real, I don't know how you feel

But sometimes I feel like I'm workin' for nuthin'
Tryin' to get sumthin'
Every where I turn there's a bill standing out
Swim the river climb the hill
Complacency you ain't gone get me, no, no, no, no

'Cause I gotta get up
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta get up, get up
I gotta, gotta, got to, gotta, gotta, gotta get up
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta get up, get up

I'd rather be in my space
I'd rather chill in my place
So I can go out and play all day
I, I'd rather chill at home
I'd rather lay alone

True but I got to work
I don't wanna go
I wanna play today
But what can I say, bills to pay
I just can't get comfortable doing nuthin'
(Doing, nuthin')

Ohh, ohh
(Gotta get up, gotta get up)
Ohh
(I gotta, got to, got to, gotta, gotta
Got to get up, I gotta, gotta get up)
Ohh
(Hey I gotta, gotta get up, get up)

Gotta, gotta, I gotta get up
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta get up
Get up, uhmm

Надо вставать (Еще один день) - (Версия Минни)

Так не хочется идти на работу сегодня,
Лучше бы остаться дома
И поиграть в видеоигры, хочу расслабиться.

Но мне надо вставать,
Надо, надо, надо, надо, надо
Надо, надо, надо, надо вставать.

Но мне надо вставать,
Надо, надо, надо, надо, надо
Надо, надо, надо, надо вставать.

Вставать, так не хочется идти на работу сегодня,
Лучше бы остаться дома и поиграть в видеоигры,
Лучше бы расслабиться по-настоящему, не знаю, как ты, милый.

Но иногда мне кажется, что я работаю ни за что,
Пытаюсь что-то заработать,
Куда ни глянь – везде счета,
Плыть по реке, взбираться на гору,
Самодовольство меня не возьмет, нет, нет, нет, нет.

Потому что мне надо вставать,
Надо, надо, надо, надо, надо
Надо, надо, надо, надо, надо вставать,
Надо, надо, надо
(Надо вставать, надо вставать, надо вставать
(Надо, надо вставать, вставать)
Надо

Так не хочется идти на работу сегодня,
Лучше бы остаться дома и поиграть в видеоигры,
Лучше бы расслабиться по-настоящему, не знаю, как ты, милый.

Но иногда мне кажется, что я работаю ни за что,
Пытаюсь что-то заработать,
Куда ни глянь – везде счета,
Плыть по реке, взбираться на гору,
Самодовольство меня не возьмет, нет, нет, нет, нет.

Потому что мне надо вставать,
Надо, надо, надо, надо, надо
Надо, надо, надо, надо, надо вставать, вставать,
Надо, надо, надо, надо, надо, надо вставать,
Надо, надо, надо, надо, надо, надо, надо
Надо, надо, надо вставать, вставать.

Лучше бы побыть в своем пространстве,
Лучше бы расслабиться у себя дома,
Чтобы можно было пойти гулять весь день,
Я, я бы лучше расслабилась дома,
Лучше бы полежала одна.

Правда, но мне нужно работать,
Я не хочу идти,
Я хочу поиграть сегодня,
Но что я могу сказать, счета нужно оплачивать,
Я просто не могу чувствовать себя комфортно, ничего не делая.
(Ничего не делая)

Ох, ох
(Надо вставать, надо вставать)
Ох
(Мне надо, надо, надо, надо, надо
Вставать, мне надо, надо вставать)
Ох
(Эй, мне надо, надо вставать, вставать)

Надо, надо, мне надо вставать,
Надо, надо, надо, надо, надо, надо
Надо, надо, надо, надо, надо вставать,
Вставать, умм.