Paroles et traduction Jill Scott - I'm Not Afraid

I'm Not Afraid

I'm not afraid to be your lady
I'm not afraid to be your whore
I'm not afraid to be your future
I'm not afraid to be your soil
In which you plant your seed
Flowers, they sprout for me
My fragrance in the breeze
You must nurture me please
I'm not afraid to be your baby
I'm not afraid to be your strength
I'm not afraid to be open wide
I'm not afraid to be glutinous
The essence of glue
I will stick to you
Through earthquakes and moods
If ever one thing was true
I'm not afraid to wind it, wind it
I'm not afraid to keep your pace
I'm not afraid to create my queendom
I'm not afraid to take my place
I'm not afraid

Je n'ai pas peur

Je n'ai pas peur d'être ta femme
Je n'ai pas peur d'être ta putain
Je n'ai pas peur d'être ton avenir
Je n'ai pas peur d'être ton sol
Dans lequel tu plantes ta graine
Les fleurs, elles poussent pour moi
Mon parfum dans la brise
Tu dois me nourrir, s'il te plaît
Je n'ai pas peur d'être ton bébé
Je n'ai pas peur d'être ta force
Je n'ai pas peur d'être grande ouverte
Je n'ai pas peur d'être gloutonne
L'essence de la colle
Je vais rester collée à toi
À travers les tremblements de terre et les humeurs
Si jamais une chose était vraie
Je n'ai pas peur de le faire tourner, le faire tourner
Je n'ai pas peur de suivre ton rythme
Je n'ai pas peur de créer mon royaume
Je n'ai pas peur de prendre ma place
Je n'ai pas peur