Paroles et traduction Jill Scott - Let It Be

Let It Be

What do I do
If its Hip Hop if its bebop reggaeton of the
Metronome
In your car in your dorm nice and warm
Whatever form
If Classical Country Mood Rhythm &
Blues Gospel
Whatever it is, Let It Be Let It Be Whatever it is
Whatever it is Let It
If it′s deeper soul If It's Rock & Roll Spiritual
Factual Beautiful Political Somethin to Roll To
Let It Be, Whatever it is, Whatever it is Let It Be
Let It Be Whatever it is Let It Be Let It Be, Let It
Why do do do I, I, I, I
Feel trapped inside a box when just don′t fit
Into it
Maybe I've been scared knowing what's
There, In front of me maybe I been tryin to be
What they needed me to be
When I should of just been me
Why, Why Why Why Why Why
Whatever it is, Let It Be Let It Be Whatever it is
Whatever it is
Whatever it is, Let It Be Let It Be Whatever it is
Whatever it is Let It

Пусть будет так

Что же мне делать,
Если это хип-хоп, если это бибоп, реггетон под
Метроном
В твоей машине, в твоей комнате, уютно и тепло,
В любой форме,
Если это классика, кантри, ритм-энд-блюз,
Госпел,
Что бы это ни было, пусть будет так, пусть будет так, что бы это ни было,
Что бы это ни было, пусть будет,
Если это глубокий соул, если это рок-н-ролл, духовное,
Реальное, прекрасное, политическое, что-то, под что можно кайфовать,
Пусть будет так, что бы это ни было, что бы это ни было, пусть будет так,
Пусть будет так, что бы это ни было, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет,
Почему, почему, почему, почему я,
Чувствую себя запертой в коробке, когда просто не влезаю
В нее?
Может быть, я боялась узнать, что
Там, передо мной, может быть, я пыталась быть
Той, кем им нужно было, чтобы я была,
Когда мне следовало просто быть собой.
Почему, почему, почему, почему, почему, почему?
Что бы это ни было, пусть будет так, пусть будет так, что бы это ни было,
Что бы это ни было,
Что бы это ни было, пусть будет так, пусть будет так, что бы это ни было,
Что бы это ни было, пусть будет.