Paroles et traduction Jill Scott - Spring Summer Feeling (The Ron Trent Mix)
Feeling
the
way
I
do,
it′s
hard
to
keep
focus
Чувствуя
то,
что
чувствую
я,
трудно
сосредоточиться.
One
minute
staring
at
the
moon,
next
into
your
eyes
Одну
минуту
я
смотрел
на
Луну,
а
потом
в
твои
глаза.
And
it's
no
surprise
that
my
knees
weaken
И
неудивительно,
что
у
меня
подкашиваются
колени.
At
the
lovely
words
you′re
speaking
При
тех
прекрасных
словах,
что
ты
произносишь.
It
takes
more
than
diamonds
to
woo
me
Чтобы
добиться
меня,
нужно
нечто
большее,
чем
бриллианты.
It
takes
more
than
money
to
groove
me
Нужно
больше,
чем
деньги,
чтобы
завести
меня.
Feeling
the
way
I
do,
it's
hard
to
keep
focus
Чувствуя
то,
что
чувствую
я,
трудно
сосредоточиться.
One
minute
staring
at
the
moon,
next
into
your
eyes
Одну
минуту
я
смотрел
на
Луну,
а
потом
в
твои
глаза.
And
it's
no
surprise
that
my
knees
get
weaken
И
неудивительно,
что
у
меня
подкашиваются
колени.
From
the
lovely
words
you′re
speaking
От
прекрасных
слов,
которые
ты
произносишь.
It
takes
more
than
diamonds
to
woo
me
Чтобы
добиться
меня,
нужно
нечто
большее,
чем
бриллианты.
It
takes
more
than
money
to
move
me
Нужно
больше,
чем
деньги,
чтобы
сдвинуть
меня
с
места.
It
takes
more
than
material
things
Это
требует
больше,
чем
материальные
вещи.
It
takes
more
than
diamond
to
move
me
Нужно
больше,
чем
бриллиант,
чтобы
тронуть
меня.
It
takes
more
than
money
to
groove
me
Нужно
больше,
чем
деньги,
чтобы
завести
меня.
It
takes
more
than
cars
to
get
me
Чтобы
добраться
до
меня,
нужно
больше,
чем
машины.
Where
I
need
to
go,
don′t
stop
the
flow
Там,
куда
мне
нужно
идти,
не
останавливай
поток.
It
takes
more
than
diamonds
to
move
me
Нужно
больше,
чем
бриллианты,
чтобы
тронуть
меня.
It
takes
more
la
la
la
than
money,
baby
Для
этого
нужно
больше
ла-ла-ла,
чем
денег,
детка.
It
takes
more,
takes
more
than
material
things
Это
требует
больше,
требует
больше,
чем
материальные
вещи.
It
takes
more,
it
takes
more
Нужно
больше,
нужно
больше.
It
takes
more
than
diamonds
to
move
me
Нужно
больше,
чем
бриллианты,
чтобы
тронуть
меня.
It
takes
more
than
money
to
woo
me
Чтобы
добиться
меня,
нужно
больше,
чем
деньги.
It
takes
more
than
material
things
Это
требует
больше,
чем
материальные
вещи.
To
get
me
going,
baby
Чтобы
заставить
меня
двигаться
дальше,
детка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raphael Saadiq, Jill Scott, Kelvin Wooten
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.