Paroles et traduction Jill Scott - Talk to Me (The 314 Mix)

Talk to Me (The 314 Mix)

Verse 1
Here you go, jacket down
Timbs off
Remote control
And there you go
Off into outerspace
Distant from me
Where do you go?
Your eyes are closed
I′d like to know
I stop, sit next to you because you seem so blue,
And pray nothings broke
Baby I don't want to see us burn down
And go up in smoke
No, no, no, no, no
Chorus
Talk to me, break it down, spell it out, spell it out for me
Talk to me, break it down, spell it out, spell it out for me
Verse 2
But when I push
Begins the riff
You take off and there I sit
Alone feeling cold
I become antagonist, loud, and wrong
Words are thrown
I bitch, you moan
So I try another tactic
Ohh, ohhhh, oh
Verse 3
Close your eyes
Relax your mind
Cool down
Just recline
We′ve got the time
To let it go
Just unwind
I'll be cool baby
I'll be quiet
If you′d like
I′ll put on your favorite song
Sounds nice!
Thug passion on ice?
Or a glass of Merlot?
I'll roll it up
If you want
I won′t front
I just need to know
What you know
Talk to me, break it down, spell it out for me baby
Talk to me, break it down, spell it out for me
Dee da da Be bim bim Bum bum bum di di bum didi dow...
(Continues scatting)
Ohh Baby I'm getting so frustrated
Aggravated
And so it seems that you′re hiding something from me
And that ain't the way my sweet
I′m loving you
But I get confused
And what makes me fear
When your personality is unclear
I make things up in my mind
You're right next to me
But sometimes I feel like you're off away
And you just don′t have a thing to say
But I′m for you
So tell me what you
Tell me what you're goining through
Ahh

Поговори со мной (314 микс)

Куплет 1
Вот и ты, куртка на полу,
Тимберленды сняты,
Пульт в руке,
И вот опять,
Ты улетаешь в космос,
Далеко от меня.
Куда ты уходишь?
Твои глаза закрыты,
Я хочу знать.
Я останавливаюсь, сажусь рядом, потому что ты кажешься таким грустным,
И молюсь, чтобы ничего не случилось.
Милый, я не хочу, чтобы мы сгорели
И превратились в дым.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Припев
Поговори со мной, объясни, расскажи мне всё, расскажи.
Поговори со мной, объясни, расскажи мне всё, расскажи.
Куплет 2
Но когда я давлю,
Начинается ссора,
Ты уходишь, а я сижу
Одна, мёрзну.
Я становлюсь антагонистом, громкой и неправой,
Слова летят,
Я ворчу, ты стонешь.
Поэтому я пытаюсь использовать другую тактику.
Ох, оххх, ох.
Куплет 3
Закрой глаза,
Расслабь свой разум,
Успокойся,
Просто откинься назад.
У нас есть время,
Чтобы отпустить всё,
Просто расслабься.
Я буду спокойной, милый,
Я буду молчать,
Если хочешь,
Я поставлю твою любимую песню.
Звучит неплохо!
Страсть головореза во льду?
Или бокал Мерло?
Я скручу,
Если ты захочешь,
Я не буду притворяться.
Мне просто нужно знать,
Что ты знаешь.
Поговори со мной, объясни, расскажи мне всё, милый.
Поговори со мной, объясни, расскажи мне всё.
Ди да да Би бим бим Бум бум бум ди ди бум диди доу...
(Продолжает scat)
О, милый, я так расстраиваюсь,
Раздражаюсь.
И, похоже, ты что-то скрываешь от меня,
А это не то, чего я хочу, мой сладкий.
Я люблю тебя,
Но я теряюсь,
И меня пугает,
Когда ты такой непонятный.
Я придумываю всякое,
Ты рядом со мной,
Но иногда мне кажется, что ты далеко
И тебе просто нечего сказать.
Но я за тебя,
Так скажи мне, что ты,
Скажи мне, что ты переживаешь.
Ах.