Paroles et traduction Jill Sobule - Someone's Gonna Break Your Heart

Someone's Gonna Break Your Heart

Someone's gonna break your heart someday
And that day is coming soon
You can't carry on this way
Someone's gonna break your heart someday

You're the luckiest guy I know
You got everything a girl would want to hold
But you just let 'em go
And they shatter

The mirror on the wall
Says you're the fairest one of all
Someday won't be so kind
You won't be pretty
And it's a pity

Someone's gonna break your heart someday
And that day is coming soon
You can't carry on this way
Someone's gonna break your heart someday

You will understand
Why others hurt
Why they can't have
The ones they want
The one they crave
We all look forward to that day

Someone's gonna break your heart someday

Кто-то разобьет тебе сердце

Кто-то разобьет тебе сердце однажды,
И этот день скоро настанет.
Ты не можешь продолжать в том же духе,
Кто-то разобьет тебе сердце однажды.

Ты самый везучий парень, которого я знаю,
У тебя есть все, что девушка хотела бы удержать,
Но ты просто позволяешь им уйти,
И они разбиваются.

Зеркало на стене
Говорит, что ты прекраснее всех,
Но однажды судьба не будет такой доброй,
Ты уже не будешь красивым,
И это печально.

Кто-то разобьет тебе сердце однажды,
И этот день скоро настанет.
Ты не можешь продолжать в том же духе,
Кто-то разобьет тебе сердце однажды.

Ты поймешь,
Почему другие страдают,
Почему они не могут иметь
Тех, кого хотят,
Тех, о ком мечтают.
Мы все ждем этого дня.

Кто-то разобьет тебе сердце однажды.