Paroles et traduction Jill Sobule - Strawberry Gloss
Retainers
and
braces
for
our
pretty
faces
Фиксаторы
и
подтяжки
для
наших
хорошеньких
личиков
And
starter-bras,
shirts
made
of
gauze
И
начинка
-бюстгальтеры,
рубашки
из
марли
On
a
soft-focus
field
with
the
sunset
behind
На
поле
с
мягким
фокусом
и
закатом
позади
Strawberry
gloss
Клубничный
блеск
Older
girls
with
the
Sun-In
hair
Девочки
постарше
с
выгоревшими
на
солнце
волосами
Then
my
best
friend
became
aware
Тогда
мой
лучший
друг
осознал
это
Of
the
boys
after
school
О
мальчиках
после
школы
She
began
to
wear
Она
начала
носить
Strawberry
gloss
Клубничный
блеск
Someday,
some
way
Когда-нибудь,
каким-нибудь
образом
Love
will
be
calling,
and
I
will
be
falling
Любовь
будет
звать,
и
я
буду
падать.
Some
time,
I'll
find
someone
to
love
me,
too
Когда-нибудь
я
найду
кого-нибудь,
кто
тоже
полюбит
меня
Hot
wheels
and
comic
books
hidden
away
Спрятанные
Хот
вилс
и
комиксы
For
Seventeen
Magazine
and
Gina
Day
Для
журнала
Seventeen
и
Джины
Дэй
So
I
kiss
the
mirror
to
see
how
I
taste
Поэтому
я
целую
зеркало,
чтобы
увидеть,
какая
я
на
вкус
Strawberry
gloss
Клубничный
блеск
Someday
I'll
say
that's
what
made
me
Когда-нибудь
я
скажу,
что
именно
это
сделало
меня
No
regrets,
maybe
Может
быть,
без
сожалений
Some
time
I'll
find
someone
to
love
me,
too
Когда-нибудь
я
найду
кого-нибудь,
кто
тоже
полюбит
меня.
It
was
a
terrible
time,
and
no
one
explained
Это
было
ужасное
время,
и
никто
не
объяснил
Everyone
suffers,
so
let
me
just
say
Все
страдают,
поэтому
позвольте
мне
просто
сказать
Some
had
it
worse
and
some
feel
a
loss
Кому-то
пришлось
хуже,
а
кто-то
чувствует
потерю
Here
I
am
waiting
for
you
Здесь
я
жду
тебя
In
strawberry
gloss...
В
клубничном
блеске...
Someday,
some
way
Когда-нибудь,
каким-нибудь
образом
Love
will
be
calling
and
I
will
go
falling
Любовь
будет
звать,
и
я
буду
падать
Some
time,
I'll
find
someone
to
love
me
too
Когда-нибудь
я
найду
кого-нибудь,
кто
тоже
полюбит
меня.
Someday,
I'll
say
that's
what
made
me
Когда-нибудь
я
скажу,
что
именно
это
сделало
меня
And
no
regrets,
maybe
И,
может
быть,
никаких
сожалений
Some
time,
I'll
find
someone
to
love
me
Когда-нибудь
я
найду
кого-нибудь,
кто
полюбит
меня
Someone
to
love
me...
Кто-то,
кто
полюбит
меня...
Strawberry
gloss
Клубничный
блеск
(Strawberry
gloss)
(Клубничный
блеск)
That's
what
made
me
Это
то,
что
заставило
меня
And
no
regrets,
maybe...
И,
может
быть,
ни
о
чем
не
жалею...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jill Sobule, Jill S. Sobule
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.