衛詩 - 隨時忘記 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 衛詩 - 隨時忘記




隨時忘記
Forget anytime
能隨時遊戲 能隨時忘記
Can play anytime, can forget anytime
能隨時遊戲 能隨時忘記
Can play anytime, can forget anytime
只想穿梭 遊園地 說句哈囉喂
Just want to shuttle through the amusement park, and say hi
能維持甜美 能同時嫌棄
Can stay sweet, and feel disdain at the same time
不裝飾的 活潑的 說句不戀你
Without affectation, lively, and say I don't love you
得一張飛 讓我飛 未願皺著眉
Get a ticket, let me fly, don't want to frown
得一分鐘 讓你懂 轉了天氣
Get a minute, make you understand the change of weather
能隨時遊戲 能隨時忘記
Can play anytime, can forget anytime
生生死死 別笑死 未像鐵達尼
Life and death, don't laugh to death, not like Titanic
不想荒廢歡天喜地 不想一世蠢到尾
Don't want to waste my joy, don't want to be stupid for a lifetime
不想跟你玩跳樓機 太討厭為你墮地
Don't want to play bungee jumping with you, hate falling for you
今天給你伸一伸利 要我繼續沒好氣 一分鐘到下世紀
Today, I give you some leeway, if you want me to continue to be angry, a minute till the next century
最怕空歡喜 最怕等結尾
Most afraid of empty joy, most afraid of waiting for the ending
最怕驚嚇歷奇 遇上惡心地
Most afraid of thrilling adventures, encountering someone disgusting
免你心機 恕我不客氣
Excuse your tactics, excuse my impoliteness
就自覺地 就自信地 就自愛地 叫你收起
Just self-consciously, just confidently, just lovingly, ask you to stop it
能隨時遊戲 能隨時忘記
Can play anytime, can forget anytime
只想穿梭 遊園地 說句哈囉喂
Just want to shuttle through the amusement park, and say hi
能維持甜美 能同時嫌棄
Can stay sweet, and feel disdain at the same time
不裝飾的 活潑的 說句不戀你
Without affectation, lively, and say I don't love you
得一張飛 讓我飛 未願皺著眉
Get a ticket, let me fly, don't want to frown
得一分鐘 讓你懂 轉了天氣
Get a minute, make you understand the change of weather
能隨時遊戲 能隨時忘記
Can play anytime, can forget anytime
生生死死 別笑死 未像鐵達尼
Life and death, don't laugh to death, not like Titanic
不想荒廢歡天喜地 不想一世蠢到尾
Don't want to waste my joy, don't want to be stupid for a lifetime
不想跟你玩跳樓機 太討厭為你墮地
Don't want to play bungee jumping with you, hate falling for you
今天給你伸一伸利 要我繼續沒好氣 一分鐘到下世紀
Today, I give you some leeway, if you want me to continue to be angry, a minute till the next century
最怕空歡喜 最怕等結尾
Most afraid of empty joy, most afraid of waiting for the ending
最怕驚嚇歷奇 遇上惡心地
Most afraid of thrilling adventures, encountering someone disgusting
免你心機 恕我不客氣
Excuse your tactics, excuse my impoliteness
就自覺地 就自信地 就自愛地 叫你收起
Just self-consciously, just confidently, just lovingly, ask you to stop it
能隨時遊戲 能隨時忘記
Can play anytime, can forget anytime
只想穿梭 遊園地 說句哈囉喂
Just want to shuttle through the amusement park, and say hi
能維持甜美 能同時嫌棄
Can stay sweet, and feel disdain at the same time
不裝飾的 活潑的 說句不戀你
Without affectation, lively, and say I don't love you
得一張飛 讓我飛 未願皺著眉
Get a ticket, let me fly, don't want to frown
得一分鐘 讓你懂 轉了天氣
Get a minute, make you understand the change of weather
能隨時遊戲 能隨時忘記
Can play anytime, can forget anytime
生生死死 別笑死 未像鐵達尼
Life and death, don't laugh to death, not like Titanic





Writer(s): Zhong Kai Huang, Song De Lei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.