Paroles et traduction Jillian Aversa - Kindred (Maridia: Rocky Underground Water Area)
When,
from
the
dark,
Quand,
de
l'obscurité,
Forms
fall
apart,
Les
formes
se
désagrègent,
Leading
my
feet
to
the
sea,
M'amenant
vers
la
mer,
Whispers
a
tide
Un
murmure
de
marée
In
my
mind:
Dans
mon
esprit:
"Follow
the
call
of
the
deep."
"Suis
l'appel
des
profondeurs."
The
kindred
night,
La
nuit
de
la
parenté,
The
kindred
night
La
nuit
de
la
parenté
Holds
me
here,
Me
retient
ici,
Holds
me
close,
Me
serre
fort,
And
I
live
for
the
sight.
Et
je
vis
pour
la
vue.
The
kindred
night,
La
nuit
de
la
parenté,
The
kindred
night
La
nuit
de
la
parenté
Holds
me
here,
Me
retient
ici,
Holds
me
close,
Me
serre
fort,
And
I
live
for
the
sight.
Et
je
vis
pour
la
vue.
Eyes
in
the
grass
Des
yeux
dans
l'herbe
Blink
as
I
pass,
Cligner
lorsque
je
passe,
Shimmering,
gleaming
at
me.
Chatoyant,
brillant
vers
moi.
And
with
a
breath,
Et
d'un
souffle,
Spirit
possessed,
Esprit
possédé,
I
will
surrender
my
plea.
Je
vais
abandonner
ma
supplication.
The
kindred
night,
La
nuit
de
la
parenté,
The
kindred
night
La
nuit
de
la
parenté
Holds
me
here,
Me
retient
ici,
Holds
me
close,
Me
serre
fort,
And
I
live
for
the
sight.
Et
je
vis
pour
la
vue.
The
kindred
night,
La
nuit
de
la
parenté,
The
kindred
night
La
nuit
de
la
parenté
Holds
me
here,
Me
retient
ici,
Holds
me
close,
Me
serre
fort,
And
I
live
for
the
sight.
Et
je
vis
pour
la
vue.
Évaluez la traduction
![Исполнитель Jillian Aversa, альбом Fairy Fountain (From "the Legend of Zelda") [feat. Harpsona] [Cover] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.