Paroles et traduction Jillian Edwards - Songbird

Songbird

I want to be a songbird
And I want to sit on the tallest branch
Of the tallest tree
And I want to sing lullabies
To Earth as she cries
I really want to try and make her laugh
I want to be a songbird

And I want to watch sunrise
With my love by my side
And I want to grow
And I want to learn
I want to fire
And I want to burn
I want to rise
And I want to fall
I want to run
And I want to crawl

I want to be a songbird

And I just want to try
To know how far and deep and wide
This love is that You give
Cause that's what it is to really live
To just try and look around
See You in our breaths
And hear You in our sounds
I want to be a songbird

Go through things that I need
Make me hurt, make me bleed
Cause I will arise and see the light
I'll pray my way through the night
And I want to be a songbird

And I want to sing lullabies
To Earth and she cries
I really want to try and make her laugh
How You made me laugh
You made me laugh
You made me laugh

Take the strings and the things
I use to tie me to the ground
Let them all be gone
I want to be a songbird
I want to be a songbird

Певчая птичка

Я хочу быть певчей птичкой,
И я хочу сидеть на самой высокой ветке
Самого высокого дерева.
И я хочу петь колыбельные
Земле, когда она плачет.
Я очень хочу попробовать и рассмешить ее,
Я хочу быть певчей птичкой.

И я хочу наблюдать восход солнца
С моей любовью рядом со мной.
И я хочу расти,
И я хочу учиться,
Я хочу гореть,
И я хочу пылать.
Я хочу подниматься,
И я хочу падать,
Я хочу бежать,
И я хочу ползать.

Я хочу быть певчей птичкой.

И я просто хочу попробовать
Узнать, насколько глубока и широка
Эта любовь, которую Ты даришь,
Потому что это то, что значит по-настоящему жить:
Просто попробовать и оглядеться,
Увидеть Тебя в нашем дыхании
И услышать Тебя в наших звуках.
Я хочу быть певчей птичкой.

Пройти через то, что мне нужно,
Почувствовать боль, истекать кровью,
Потому что я поднимусь и увижу свет,
Я буду молиться всю ночь.
И я хочу быть певчей птичкой.

И я хочу петь колыбельные
Земле, когда она плачет.
Я очень хочу попробовать и рассмешить ее,
Как Ты рассмешил меня,
Ты рассмешил меня,
Ты рассмешил меня.

Возьми веревки и все то,
Чем я привязываю себя к земле,
Пусть все это исчезнет.
Я хочу быть певчей птичкой,
Я хочу быть певчей птичкой.