Jills Veranda feat. Annika Norlin & Jill Johnson Sister Still Walking - Live From Jills Veranda / 2015

Sister Still Walking - Live From Jills Veranda / 2015

Jill Johnson , Annika Norlin , Jills Veranda

Sister Still Walking - Live From Jills Veranda / 2015 - Jill Johnson , Annika Norlin , Jills Veranda traduction en allemand

Sister Still Walking - Live From Jills Veranda / 2015

Schwester, die noch geht - Live aus Jills Veranda / 2015

Neighbour did you see me?

Nachbar, hast du mich gesehen?

Teacher did you hear me?

Lehrer, hast du mich gehört?

Brother did you miss me?

Bruder, hast du mich vermisst?

Father were you there?

Vater, warst du da?

I was hiding in the street light

Ich versteckte mich im Licht der Straßenlaterne,

Running from my home

rannte von zu Hause weg,

I was running from myself

ich rannte vor mir selbst davon,

Growing up alone

wuchs alleine auf.

When someone reached out to me and said

Als jemand nach mir griff und sagte:

Sisters still walking

Schwester, die noch geht,

I was once like you

ich war einst wie du.

Sisters still walking

Schwester, die noch geht,

I will walk you through

ich werde dich hindurchführen.

Sisters still walking

Schwester, die noch geht,

I was once like you

ich war einst wie du.

Sisters still walking

Schwester, die noch geht,

I will walk with you

ich werde mit dir gehen.

You left me to the shadows

Du hast mich den Schatten überlassen,

People passing by

Menschen, die vorbeigingen,

Looking look away

schauten hin und dann weg,

Forgotten how to cry

hatten verlernt zu weinen.

Mama I forgive you

Mama, ich vergebe dir,

I have to set you free

ich muss dich freilassen.

I was a child of a child

Ich war das Kind eines Kindes,

I'm you you're me

ich bin du, du bist ich.

Someone reached out to me and said

Jemand griff nach mir und sagte:

Sisters still walking

Schwester, die noch geht,

I was once like you

ich war einst wie du.

Sisters still walking

Schwester, die noch geht,

I walk you through

ich führe dich hindurch.

Sisters still walking

Schwester, die noch geht,

I was once like you

ich war einst wie du.

Sisters still walking

Schwester, die noch geht,

I will walk with you

ich werde mit dir gehen.

Sister still walking

Schwester, die noch geht,

I was once like you

ich war einst wie du.

Sisters still walking

Schwester, die noch geht,

I walk you through

ich führe dich hindurch.

Sisters still walking

Schwester, die noch geht,

I was once like you

ich war einst wie du.

Sisters still walking

Schwester, die noch geht,

I will walk with you

ich werde mit dir gehen.

Sisters still walking

Schwester, die noch geht,

I was once like you

ich war einst wie du.

Sisters still walking

Schwester, die noch geht,

I walk you through

ich führe dich hindurch.

Sisters still walking

Schwester, die noch geht,

I was once like you

ich war einst wie du.

Sisters still walking

Schwester, die noch geht,

I will walk with you

ich werde mit dir gehen.

Sometimes I stay

Manchmal bleibe ich,

And sometimes I run

und manchmal renne ich.

I loved you

Ich habe dich geliebt,

But I trust no one

aber ich traue niemandem.

Évaluez la traduction

Writer(s): Annika Norlin, Liz Rose, Jill Werner Johnson

Album

Livemusiken från Jills Veranda, Nashville (Säsong 2 / Live From Jills Veranda / 2015)

date de sortie

17-12-2015

1 Anna - Live From Jills Veranda / 2015
2 Sister Still Walking - Live From Jills Veranda / 2015
3 Waitin' Around To Die - Live From Jills Veranda / 2015

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.