Paroles et traduction Jim Bianco - More Hands

More Hands

I wish I had more hands
So I can touch your body while I touch your face
I'd cover your skin completely if I had the chance
I wish I had more hands

I wish I had two tongues
So I can talk to you while we're kissing
In front of everyone
And tell you you're the only one I notice in the room
I wish I had two tongues

And I'm beside myself
When I'm alone with you
There's three of us standing there
Forgive me if we stare

I wish that I could watch us while we're kissing
Just so I can see how good it feels
And maybe see us while we're sleeping
Watch the slow dance in bed revealed.

Больше рук

Вот бы рук у меня было больше,
Чтобы и тело ласкать, и лицо целовать,
Я бы всю тебя, любимая, мог ими обнимать,
Вот бы рук у меня было больше.

Вот бы два языка у меня было,
Чтобы с тобой говорить, не прерывая поцелуя,
На глазах у всего света,
И сказать, что лишь тебя одну я вижу в этом зале,
Вот бы два языка у меня было.

Я как не в себе,
Когда наедине с тобой,
Нас будто трое,
Прости, если мы на тебя смотрим.

Хотел бы я видеть нас, когда мы целуемся,
Чтобы понять, как же нам хорошо,
И увидеть нас спящими,
Наблюдать за нашим медленным танцем в постели.