Paroles et traduction Jim Bianco - Sinners

My friends and I are sinners each and every one*
I hope we'll be forgiven for the damage that we've done
And if we're not forgive well at least we had our fun
Heave-ho to hell we go, look-out here we come

My friends and I are sinners we take poison in our cups
And it goes down like gasoline when we say bottoms up
We won't live forever but we act like we will
Heave ho to hell we go careful now don't spill

My friends and I are sinners and we have been all along
We try our best to do what's right
But it turns out all wrong
We end up hungover sometimes with a song
Heave ho to hell we go c'mon sing along

My friends and I are sinners each and every one
I hope we'll be forgiven for the damage that we've done
And if we're not forgiven well at least we had our fun
Heave-ho to hell we go, look-out here we come

My friends and I are sinners we'll take you home to bed
And if you knew the things we'd do
Your face would turn all red
But when we tell the story we won't recall your name
But I am sure that you prefer that that's how it remain

Мои друзья и я - грешники, все до единого*
Я надеюсь, что нас простят за тот ущерб, который мы причинили
И если нас не простят, что ж, по крайней мере, мы повеселились
Проваливаем к черту, смотрите, вот мы и пришли.

Мои друзья и я - грешники, мы подливаем яд в наши чаши.
И это улетучивается, как бензин, когда мы говорим "до дна".
Мы не будем жить вечно, но мы ведем себя так, словно будем жить вечно
Катись к черту, теперь мы идем осторожно, не расплескай

Мои друзья и я - грешники, и мы были ими все это время
Мы стараемся изо всех сил делать то, что правильно
Но все оказывается не так
Иногда мы заканчиваем похмелье песней
Катись к черту, мы идем, давай, подпевай.

Мои друзья и я - грешники, все до единого
Я надеюсь, что нас простят за тот ущерб, который мы причинили
И если нас не простят, что ж, по крайней мере, мы повеселились
Проваливаем к черту, смотрите, вот мы и пришли.

Мои друзья и я - грешники, мы отведем тебя домой, в постель.
И если бы ты знал, что бы мы сделали
Твое лицо стало бы совсем красным
Но когда мы будем рассказывать эту историю, мы не вспомним твоего имени
Но я уверен, что вы предпочитаете, чтобы все так и оставалось